ДРАБИНА

Значення драбина це

ДРАБИ́НА, и, ж,

1. Пристрій з двох поздовжніх жердин, частин мотузки і т. ін., скріплених рядом поперечок, що використовується для піднімання або спускання куди-небудь. Лаврін вискочив на драбину й заглянув на горище (Н.-Лев., II, 1956, 359); В кошику було: ..кишеньковий електричний ліхтарик з батареєю, сплетена з мотузок драбина завдовжки сажнів три, пістолет (Смолич, II, 1958, 100).

2. Бокова частина воза або саней, зроблена з поздовжніх і поперечних жердин. Підклав [Семен] кулак під голову та й удивився [втупився очима] в драбину від воза (Март., Тв., 1954, 101); Крізь драбини полугарбків гелготіли й били підв’язаними крилами відгодовані гусаки, кури, качки (Мик., II, 1957, 336).

3. Скріплені поздовжні й поперечні жердини, які використовуються для спорудження ясел-кормушок для тварин. Коло ясел стояла ряба корова й смикала з драбини свіжу траву (Н.-Лев., II, 1956, 399).

4. перен. Послідовне розміщення по висхідній лінії від нижчого до вищого (предметів, осіб, чинів і т. ін.). За життя батька.. Мариня була в сімейній ієрархічній драбині на останньому щаблі (Вільде, Сестри.., 1958, 511); Це був один з обдарованих фахівців уже нової генерації, який вийшов в інженери безпосередньо з цеху і який швидко зростав, різко піднімаючись угору по драбині керівних посад (Баш, Надія, 1960, 103).

5. у знач. присл. драби́ною. Нерівно, уступами. Постригти драбиною; * Образно. І піде життя Знов драбиною, І я вигляну Знов дитиною (Рудан., Тв., 1956, 69).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 403.

Драби́на, ни, ж.

1) Переносная лѣстница. Вас. 195. Чуб. VII. 388. Нема тії драбини, щоб до неба достала. Ном. № 394.

2) = Драбки. Чуб. VII. 402, 403. Kolb. І. 67. Занедужав чумаченько, на драбину похилився. Мет. 458.

3) Рѣшетка возлѣ яслей. Ум. Драби́нка, драби́ночка.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 439.

драбина (зменшені — драби́нка, драби́ночка) — пристрій з двох поз­довжніх жердин, частин мотузки і т. ін., скріплених рядом попере­чок, що використовується для під­німання або спускання куди-не­будь; символізує суспільну нерів­ність («Що Бог у небі робить? — Драбину — одних підсаджує вгору, других в долину»); символ шляху до неба, — за давніми вірування­ми, душа по драбині легше здій­меться до неба; також біблійний символ сходів до неба, по яких ян­голи спускалися й піднімалися, хоч у народі кажуть: «Нема тії дра­бини, щоб до неба достала».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 199.

драбина Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
ladderлестница

драбина Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
drabynadrabynadrabyna

драбина Рід - іменник, жіночий рід, неістота

драбина Словоформи слова

Називнийдрабинадрабини
Родовийдрабинидрабин
Давальнийдрабинідрабинам
Знахіднийдрабинудрабини
Оруднийдрабиноюдрабинами
Місцевийна/у драбиніна/у драбинах
Кличнийдрабинодрабини

драбина Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

драбина в англійській розкладці - lhf,byf

Цитати української літератури з використанням слова драбина

"Я вбіг у підворіття, пробіг на заднє подвір’я за гаражі і застиг, все ще не вірячи своїм очам… На трансформаторній будці стояв розгублений Ромка, а на землі лежала драбина…"Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри

"О! За комином стояла драбина (он вона де!), а вгорі у стрісі зяяла дірка, через яку, певно, й вилізла баба Мокрина."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"З вертольота на грунт впала мотузяна драбина"Ячейкин Юрий - Народження Адама

"Драбина хить — і повалилась,"Глібов Леонід Іванович - Жвавий Хлопчик

"Ось спала, як той Яків, що поклав у голови камінь і приснилася йому драбина, поставлена на землю, а верх її сягав аж неба"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Драбина була важка, а старий був малий на зріст і не дуже міцний чоловік"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Драбина стукала об стіну."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Що ж далі? Драбина вломилась, а мила у нього в руках… Ах, добре, коли сонце п’янить, як вино, а тобі нема ще й двадцяти років!.."Коцюбинський Михайло Михайлович - На острові

"Адже сказано: «Чи ж у них драбина до неба?»"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Улас достав дві міцні вірьовки, прив’язав один кінець до ялини над самою скелею, переплутав дві вірьовки шнурками, неначе шаблями, так що з двох вірьовок вийшла ніби драбина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Два брати