ДОПОКИ
Значення допоки це
ДОПО́КИ, присл., спол., діал. Поки, доки. [Князь:] До сіней ніхто із вас [розбійників] Не втиснеться, допоки ми живі! (Фр., IX, 1952, 302); Натискує [вода] плечима на місток, — Допоки ж їй об греблю терти боки! (Вирган, Квіт. береги, 1950, 35); Допоки це серце в грудях моїх б’ється, Не змовкнути їй [пісні] (Перв., II, 1958, 74).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 373.
Допо́ки нар. До тѣхъ поръ пока. Не оженюся, допоки вік віков. Гол. І. 344. Співатиму йому допоки віку, допоки тху хвалитиму на струнах. К. Псал.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 424.
допоки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| yet | пока |
допоки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dopoky | dopoky | dopoky |
допоки Рід - прислівник
допоки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
допоки в англійській розкладці - ljgjrb
Цитати української літератури з використанням слова допоки
"Ну… я можу обіцяти тобі… Принаймні поки я тут… він… я не можу випустити його, ясна річ… це абсолютно неможливо, але… ну, він буде живий… допоки…"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Саме так: нам своє робить! Допоки може, Софійка робитиме все, що їй під силу!"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Давай зачекаємо, допоки він трохи заспокоїться."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Коли хто обурювався на таке зло і насмілювався полегшити біль душі скаргою, його кидали в ув’язнення як злочинця проти короля і він не міг вибратися з тюрми, допоки пе викуповував свого життя ціною всього свого майна»."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— Срамота! — Допоки терпіти будемо? — Скликайте віче, людіє!"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"Скільки могли протримати наші нову облогу? Хай місяць або два — допоки поїдять рештки сухарів і візьмуться до котятини та собачини."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Дідові, каже, допоки єго живота, то має єму бути єго постіль, він має спати, він має вілежуватиси, аби і до схід сонця"Стефаник Василь Семенович - Діти
"сповита в них і забута допоки живеш сама"Андрухович Юрій Ігорович - Промовляння Самотній
"— Веди, речу! А ти, — Гатило звернувся до Годоя, — вдержуй, допоки моці матиймеш"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"- Допоки знущатися з людей буде! "Нестайко В - Загадка старого клоуна