ДОЛАТИ
Значення долати це
ДОЛА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех., книжн.
1. Перемагати, знищувати когось, щось у боротьбі. В незнаних світові боях фашизм долали ми (Гонч., Вибр., 1959, 310); // Перемагати, переборювати різні перешкоди. Як довго Шульзі самому в усі попередні роки доводилося долати опір отаких людей, які прагнули скрізь завжди спокою (Рибак, Час.., 1960, 224); Радянські люди під керівництвом партії, долаючи великі труднощі, відбудували поруйноване війною народне господарство (Літ. газ., 13. Х 1961, 2).
2. Справлятися з чим-небудь таким, що вимагає фізичних зусиль. Спокійно дужими грудьми Юнак долає простір хвиль (Перв., З глибини, 1956, 238); Шестеро чоловіків, звичних до крутих доріг і незнаних стежок, долали крутий підйом без напруження (Загреб., Європа 45, 1959, 494); // Переборювати труднощі при вивченні, освоєнні чого-небудь. В труді долаючи науку, Знайду я папороті квіт (Забашта, Квіт.., 1960, 142); // Позбавлятися чого-небудь. Висміюючи недоліки своїх героїв, автори справжніх комедій навчають глядачів долати ці недоліки в собі (Вітч., 8, 1958, 190); Щоб про життя співати далину, навчитись хочу я долати жалі (Сос., Щастя.., 1962, 201).
3. Охоплювати кого-небудь, оволодівати ким-небудь (про фізичний стан і т. ін.). Спав [Славко] поруч мене. Мене теж долав сон (Вас., II. 1959, 301); Буйко замислюється. Втома долає його (Баш, П’єси, 1958, 12); Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить.., починали балакати в ніс і полизачі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 357.
долати Синоніми слова
(річку) форсувати, (бар'єр) брати, (сон) морити, зморювати, переборювати
долати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to overcome | преодолевать |
долати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dolaty | dolaty | dolaty |
долати Рід - дієслово, недоконаний вид
долати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | долаю | долаємо |
| 2 особа | долаєш | долаєте |
| 3 особа | долає | долають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | долатиму | долатимемо |
| 2 особа | долатимеш | долатимете |
| 3 особа | долатиме | долатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | долав | долали |
| Жіночий рід | долала | |
| Середній рід | долало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | долаймо | |
| 2 особа | долай | долайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | долаючи | |
| Минулий час | долавши |
долати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
долати в англійській розкладці - ljkfnb
Цитати української літератури з використанням слова долати
"Ще ворог сам створює плацдарми, нестримно рветься через Дніпро на Лівобережну Україну, щоб із захоплених плацдармів розвивати наступ далі на схід, долати нові простори серед пожеж, серед спеки та куряви цього чорного літа…"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Вiн зрозумiв, яке то щастя - вiдчувати повну гармонiю вчинкiв i думок, не долати щохвилини болючi суперечностi в самому собi"Заяц Владимир - Втеча
"Вертолiт виявився пристосованим до таких несподiванок, бо, крiм авiацiйних двигунiв, мав ще реактивнi, щоб поблизу небесних тiл долати вiдворотну силу тяжiння"Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Так він писав одного разу, навіть не здогадуючись про те, що нові покоління вже взялися долати згадану ним інерцію, зовсім не чекаючи на рекомендації заїжджих мудрагелів"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Хоча треба, звичайно, допомагати один одному долати сум"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Сама не зігріється ніколи чужим сонцем і чужим щастям — знала це напевне, відстані між втратами щодалі зменшуватимуться для неї, байдужість заливатиме душу, тож треба долати байдужість, поки ще є сила"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Ми навчилися ходити в атаки і миттю окопуватись, хоч кілометр повзти по–пластунському, долати найглибші рови і найвищі стіни, по–молодечому колоти багнетом і відбивати ворожі удари прикладом гвинтівки"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Та стаєш беарадний, коли не знаєш, з ким боротися, що долати"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Хоча треба, звичайно, допомагати один одному долати сум"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"Якщо астроплан злiтав би з такого штучного супутника, йому не треба було б долати опiр повiтря"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту