ДОВІРЯТИ
Значення довіряти це
ДОВІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ДОВІ́РИТИ, рю, риш, док.
1. неперех., кому, чому. Вірити кому-, чому-небудь, покладатися на кого-, що-небудь. Він ..батькові не довіряв (Котл., І, 1952, 112); Дома, в школі, в піонерах і комсомолі не лише на словах, а всім життям її вчили довіряти своїй людині (Коз., Сальвія, 1956, 354).
2. перех. Виявляти довір’я, доручати, передавати кому-небудь когось, щось. Він знав, що, довіряючи йому пост начальника райполітвідділу, партія чекала від нього більшовицької боротьби за оздоровлення транспорту (Донч., І, 1956, 379); Для здоров’я дитини ліпше було найняти здорову селянку за мамку. У селі знайшлися дві покритки, ..але пані боялася довірити їм дитину (Кобр., Вибр., 1954, 86); Він цілковито погодився з Мандрикою, що серед тих півтисячі солдатів запасного полку хіба що сотня набереться таких, котрим можна без риску довірити зброю (Головко, II, 1957, 548).
3. перех. Ділитися з ким-небудь своїми думками, таємницями і т. ін. — Не довіряй таємниці другу своєму, бо у друга твого є ще ближчий друг (Логв., Літа.., 1960, 104); Багато є людей, які не вміють тримати свою радість і своє горе в собі — вони мусять їх негайно довірити іншим (Смолич, Розм. з чит., 1953, 12); Кому довірити свої молодечі інтимні почуття — цьому навчає лише багатюща життєва школа… (Ле, Право.., 1957, 13).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 335.
Довіря́ти, ря́ю, єш, сов. в. дові́рити, рю, риш, гл.
1) Довѣрять, довѣрить. К. Псал. 178. І батькові не довіряв. Котл. Ен.
2) Испытывать, испытать. Я довірив попа, який він. Н. Вол. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 404.
довіряти Синоніми слова
(кому) вірити, покладатися на кого, мати віру у, бути певним у, не боятися кого, не таїтися від, (зброю) доручати, припоручити, (секрет)
довіряти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
trust | доверять |
довіряти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
doviriaty | doviriaty | doviryaty |
довіряти Рід - дієслово, недоконаний вид
довіряти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | довіряю | довіряємо |
2 особа | довіряєш | довіряєте |
3 особа | довіряє | довіряють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | довірятиму | довірятимемо |
2 особа | довірятимеш | довірятимете |
3 особа | довірятиме | довірятимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | довіряв | довіряли |
Жіночий рід | довіряла | |
Середній рід | довіряло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | довіряймо | |
2 особа | довіряй | довіряйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | довіряючи | |
Минулий час | довірявши |
довіряти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
довіряти в англійській розкладці - ljdshznb
Цитати української літератури з використанням слова довіряти
"— Олег мені розповів вашу історію, і, здається, написав вам, що мені можна довіряти"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"А поки що сидить перед нею через стіл просто хлопчак сіроокий, обличчя пошерхле, і губи дитячі, ще ніким не ціловані, хоча цього ось вона таки напевне й не знає… Пильнувати? А може, більше довіряти — це краще?"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Так от, ознайомившись з усіма доступними матеріалами, він, Фаусто Лабан, прийшов до висновку, що немає ніяких підстав не довіряти, навпаки — логіка в цьому випадку саме за те, щоб поставитись до незвичайних фактів якнайсерйозніше і найуважніше"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"Та й чому я мушу довіряти отим дядькам, що написали підручники? Вони ж не печерували у нашій річці раків! І гадюк наших не бачили…"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— Довіряти комендантові чемодани в такий час… Ви подумали?"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Отже, е речі, доступні лише для посвячених, такі, ще з віком лише відкриваються… Що ж, наберемось терпіння, ждатимем, бо зараз, мабуть, нам рано ще довіряти чудодійне те слово з його тайнознавства."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Полковник завжди думав про нього одне й те саме: йому анітрохи не можна довіряти"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Це просто непорозуміння — не довіряти їй"Хвильовий Микола - Наречений
"— Я знаю, що вашмосці додержите слова, але вашій службі я довіряти не можу, щоби між татарами не виговорився котрий"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Що хочеш роби зі мною, а я апаратчикам тепер не можу довіряти"Хвильовий Микола - Іван Іванович