ДОБУВАТИ
Значення добувати це
ДОБУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОБУ́ТИ, у́ду, у́деш; мин. ч. добу́в, добула́, ло́; наказ. сп. добу́дь; док.
1. перех. Діставати, роздобувати кого-, що-небудь. Пішла по селу добувати киселю (Укр.. присл.., 1955, 200); Бував Тодось в Китаї і в Сибіру, Здається, навіть добував женьшень (Рильський, І, 1956, 174); У нас така установа: все, що не добув, на рівні часті паювати (Мирний, II, 1954, 222); — Не журіться, ми вам коня добудемо, — на ходу заспокоював Блаженко свого командира (Гончар, III, 1959, 88); // Заробляти працею. Вона ходила копати буряки і з того добувала прожиток для себе (Коцюб., І, 1955, 66); Щоб добути скибку хліба, Не спочине [бабуся-прачка], не здихне, Мовчки б’ється, наче риба (Граб., І, 1959, 505); // Брати що-небудь у бою, зі зброєю в руках; оволодівати чимось. — Тут стояв граф Панін з військом, як Бендер від турка добували (Кв.-Осн., II, 1956, 310); — Я наказую, ..не гаючи й хвилини, добуть Бушу і до ноги знищити всіх! (Стар., Облога.., 1961, 29); // перен. Досягати чого-небудь у впертій боротьбі, наполегливою працею. Пішов козак нерозумний Слави добувати (Шевч., II, 1953, 148); За мир ідем походами, І мир міцний — добудем! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 3).
Добува́ти оста́нні си́ли (оста́нніх сил, всі си́ли, всіх сил) — напружувати останні сили. Майже без духу дівчина добувала останніх сил, щоб добігти до блискучого сяйва (Кобр., Вибр., 1954, 170); Вона, добуваючи всіх сил, пустилася йти, майже бігти в напрямі до ринку (Фр., VII, 1951, 398).
◊ З-під землі́ (під земле́ю) добува́ти (добу́ти і т. ін.) див. земля́.
2. перех. Виймати, витягувати звідки-небудь. Командор мовчки добуває свою шпагу, дон Жуан свою і вступають в бій (Л. Укр., III, 1952, 388); Із кошика Федь добуває маленький горщик масла і передає дівчині (Ю. Янов., II, 1954, 165); Він добув з кишені срібний годинник, глянув на стрілки (Добр., Ол. солдатики, 1961, 113).
3. перех. Діставати з надр землі, з морських глибин. Шахтар вугілля добуває, а про нього країна дбає (Укр.. присл.., 1955, 344); 3 морського дна ми добуваєм перли (Граб., І, 1959, 494); Ще б хотілось сотню літ прожити, І все Вітчизні-матері служити, І вугіль добувати в глибині (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 63); // Одержувати що-небудь, переробляючи сировину. Цілі поля троянд під Бахчисараєм, з яких добувають запашну ефірну олію, стоять пусті й одинокі (Кучер, Чорноморці, 1956, 329); Колись кріпаки Стадницького з їхнього [кленового] соку добували собі кленовий цукор (Стельмах, Хліб.., 1959, 77).
4. перех. і без додатка, рідко. Те саме, що наро́джувати. [Молодиця:] Де ж я з дітьми дінусь? У річку хіба мені їх повкидати? [Xрапко:] Знала, на що добувала; знай, як і вирощувати! (Мирний, V, 1955, 131); Мерика.. До Фавна стала учащати Та і Латина добула (Котл., І, 1952, 164).
5. перех. і неперех. Служити або просто перебувати де-небудь певний час, строк, до певного часу, строку. — Я в свого пана вже третій рік добуваю, останній (Вовчок, І, 1955,91); Сяк-так добув Чіпка підпасичем до осені (Мирний, II, 1954, 65); Він не пішов додому, а лишився з дідом Корнієм добувати ночі в накуреній кімнаті сільради (Кир., Вибр., 1960, 301).
∆ Добува́ти (добу́ти) ко́рінь, мат. — обчисленням знаходити корінь якого-небудь числа. Щоб добути корінь з добутку, треба добути його з кожного співмножника окремо й результати перемножити (Алг., II, 1957, 16).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 327.
Добува́ти, ва́ю, єш, сов. в. добу́ти, бу́ду, деш, гл.
1) Добывать, добыть; доставать, достать, пріобрѣтать, пріобрѣсти. От лисичка змерзла, то й побігла в село вогню добувать, щоб витопить. Рудч. Ск. II. 6. Чи у свахи сорочки немає, чи чобіт добуває? Мет. Панували, добували і славу, і волю. Шевч. 48. Буде з нас, — не діти в нас; а діти будуть, то сами добудуть. Ном. № 9898.
2) Брать, взять (городъ во время войны). Добувати міста.
3) Вынимать, вынуть (саблю изъ ноженъ).
4) Доживать, дожить до срока. Мушу году добути. Г. Барв. 247. Іще тиждень добуду. Бона вже останні години добуває дома. Добува́ти ві́ку. Доживать.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 400.
добувати Синоніми слова
діставати, роздобувати, (працею) заробляти, дороблятися, (у бою) здобувати, оволодівати чим, (з піхов) виймати, витягати, вихоплювати, (олію)
добувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to get | добывать |
добувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dobuvaty | dobuvaty | dobuvaty |
добувати Рід - дієслово, недоконаний вид
добувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добуваю | добуваємо |
2 особа | добуваєш | добуваєте |
3 особа | добуває | добувають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добуватиму | добуватимемо |
2 особа | добуватимеш | добуватимете |
3 особа | добуватиме | добуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | добував | добували |
Жіночий рід | добувала | |
Середній рід | добувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добуваймо | |
2 особа | добувай | добувайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | добуваючи | |
Минулий час | добувавши |
добувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
добувати в англійській розкладці - lj,edfnb
Цитати української літератури з використанням слова добувати
"Добувати шанці з невеликою силою небезпечно"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"I ми могли б по-злодiйському добувати, як часом наша братiя й робить, коли б ми лише їсти любили"Сковорода Григорій Савич - Бджола та Шершень
"Це зроблю я або вiн, можливо, вiн це зробить навiть краще, їхню касту навчають не того, як добувати знання, а як їх використовувати"Росоховатский Игорь - Бiлi звiрi
"Харч та сїно прийшлось добувати силою, однимати в людий по селах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Бруховецький та Тетеря
"Став добувати з кишені пілотку."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"І вчиться буде весело, а добувати слави та лаврів буде ще веселіше"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Як не мали вони вже сили добувати собі їжу, то приходили в Покровське з торбами, випрошуючи хліба, та й знову ховалися в Лузі, не маючи навіть хати, а живучи по дуплах; та так вони й померли, не розголосивши, де схований скарб Запорожжя."Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"Побачивши, яка в Яреми гостра зброя, Хмельницький не схотів далі штурмувати ляхів під Збаражем, щоб не вигубляти багато козаків, а почав добувати їх облогою та безхліб’ям."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"А йому в праве вухо експансивний фон Петц доводить, що експедиція на місяць з метою добувати радій є безглуздя, обман мас, одвертання їхньої уваги від насущного, земного."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Та кому дозволено зазіхати на це одвічне право людське на працю людську, на щастя? Був час, коли людина була звіром, жила в лісах, печерах, тільки і вміла добувати собі харч, що мисливством, — тоді вона змушена була воювати"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя