ДОБРОДІЙ
Значення добродій це
ДОБРО́ДІЙ, я, ч., заст.
1. Дорослий чоловік, перев. з привілейованих шарів суспільства. Моя пам’ять.. не могла згадати, де й коли я бачив цього добродія, при яких умовах (Коцюб., II, 1955, 428); Над килимами нависають.. портрети Івана Мазепи і Павла Полуботка, а осторонь від них світліше виділяється добродій з упертим овалом обличчя (Стельмах, Хліб.., 1959, 84); // Форма ввічливого звертання до такого чоловіка. Високоповажний Добродію, ось посилаю обіцяні вірші (Л. Укр., V, 1956, 423); — Що ви хотіли, добродію Діденко? (Головко, II, 1957, 522).
2. розм. Те саме, що доброді́йник. — То як же мені свого чоловіка забути хоч на хвилинку?.. Він чоловік мій, і добродій мій (Вовчок, І, 1955, 143); [Рябина:] Я вважав тебе за свого найбільшого ворога. Тепер починаю бачити, що ти мій приятель, мій добродій (Фр., IX, 1952, 84).
3. ірон. Про лиху, ненависну, небезпечну людину. Книжечки Мережаю та начиняю Таки віршами. Розважаю Дурную голову свою Та кайдани собі кую (Як ці добродії дознають). Та вже ж нехай хоч розіпнуть (Шевч., II, 1953, 163); У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира (Граб., І, 1959, 338).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 324.
Добро́дій, дія, м.
1) Благодѣтель. Писало і нікому, ані своєму добродієві, не показувало. Хата. 63. Т. Шевченко — наш перший добродій народній. К. (О. 1861. VI. 32).
2) (ударь (титулъ) Правда, правда, добродію мій любий. К. ЧР. 6. Кланяюсь, прошу: не остаєте ласкою вашою, добродію, і моїх синів. МВ. ІІ. 113.
3) Господинъ (извѣстное лицо). Добродій N написав нову повість.
4) Шано́вний добро́дію! Високопова́жний добро́дію! Милостивый государь! Правда, 1867, № 10. Лист. П. Куліша. Ум. Добро́дієчко. А де ж він, добродієчку? Кв.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 399.
добродій Синоніми слова
чоловік, людина, жм. доброчинець, зв. добродію, пане, чоловіче, мосьпане
добродій Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| brook | добродий |
добродій Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dobrodii | dobrodii | dobrodiy |
добродій Рід - іменник, чоловічий рід, істота,дієслово, недоконаний вид
добродій Словоформи слова
| Називний | добродій | добродії |
| Родовий | добродія | добродіїв |
| Давальний | добродієві, добродію | добродіям |
| Знахідний | добродія | добродіїв |
| Орудний | добродієм | добродіями |
| Місцевий | на/у добродії | на/у добродіях |
| Кличний | добродію | добродії |
добродій Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
добродій в англійській розкладці - lj,hjlsq
Цитати української літератури з використанням слова добродій
"Але в сей мент одчинились бокові двері, й з них поспішно вийшов товстенький, коротенький добродій у білім літнім костюмі з чорненькими смужками, з англійськими баками й червоними бритими губами"Винниченко Володимир Кирилович - Малорос-європеєць
"Добродій у старенькому капелюсі й — головне — з такими довгими вусами, що їх доречно заправляти за вуха, розклавши якесь причандалля просто на бруківці, досить голосно коментує свої досягнення."Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"— Перше своє оповідання, — сказав добродій Степчук, — я назвав би «шилихвіст»"Хвильовий Микола - Мисливські оповідання добродія Степчука
"Цей добродій, цей „соціаліст” усіма засобами старався розбити силу українства й підсилити чорносотенні контрреволюційні й контрукраїнські течії"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"І єсть добродій Купавон."Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Все взяв у тебе з рук премудро твій добродій:"Куліш Пантелеймон Олександрович - До рідного народу
"Та мене й бог забуде! Він чоловік мій, і добродій мій"Вовчок Марко - Інститутка
"У цих саме днях до моєї хатини під’їхала стара, обдріпана, трьохтонка джі-ей і з неї без поспіху виліз присадкуватий добродій у чорних окулярах, який подав мені візитівку — "Сарабіні і Ко — Бюльдерс енд Девелоперс оф Модерн Говм Комюніті""Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
""Вертайся ж до них і не крутися тут, як гівно в ополонці!" — спробував підвищити свій перестуджений голос добродій Воронич, але надовго зайшовся кашлем"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Якийсь ставний добродій висунувсь над ними, стоячи на візку"Коцюбинський Михайло Михайлович - Хвала життю