ДЛЯ
Значення для це
ДЛЯ, прийм., з род. в.
1. Указує на особу, предмет і т. ін., заради яких що-небудь здійснюється, відбувається, яким що-небудь призначається. — Слухай, козаче, пісню русалки, — То ж я для тебе співаю! (Л. Укр., І, 1951, 329); Скільки б не судилося страждати, Все одно благословлю завжди День, коли мене родила мати Для життя, для щастя, для біди (Сим., Земне тяжіння, 1964, 10); // Указує на призначення предмета. Любов несе в руках невелике пуделко і стирочку, Орест — гіпсову головку і дошку для малювання (Л. Укр., II, 1951, 35); Хата ділиться сіньми на дві половини: в одній — направо від вхідних дверей жиє [живе] сторож, а наліво — світлиця для туристів (Коцюб., III, 1956, 45).
2. Указує, з якою метою здійснюється, відбувається що-небудь. Раз у бабусі Шелестихи Я на тім тижні гостював І любим діткам для потіхи Химерну вигадку дістав (Гл., Вибр., 1957, 281); Для більшої певності він понюхав корінці, але вони мали звичайний дух (Коцюб., І, 1955, 212).
3. Указує на особу, предмет, яких стосується названа обставина, якість і т. ін. Сиділи, руки поскладавши, Для них все празники були (Котл., І, 1952, 149); О, не забуду я тих днів на чужині! Чужої й рідної для мене хати, Де часто так доводилось мені Пекучу, гірку правду вислухати (Л. Укр., І, 1951, 109).
4. рідко. Указує на причину якоїсь дії. Для першої стрічі з панною Устею він їй дарує оці квіти (Коцюб., II, 1955, 210).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 313.
Для пред.
1) Для. Любисточок — для дівочок, василечки для пахощей, а м’яточка — для любощів. Мет. 311. Не для пса ковбаса, не для кицьки сало. Ном. № 4721. Для малого манастиря, мала й милостина. Ном. № 4537.
2) По. Діти тяли, кров ілляли для росказу твоєго. Чуб. III. 378.
3) Потому, поэтому. Ти думаєш, що ти красна і для того така щасна. Млр. л. сб. 325.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 393.
для Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
for | для |
для Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dlia | dlia | dlya |
для Рід - прийменник
для Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
3 | 1 | 2 |
для в англійській розкладці - lkz
Цитати української літератури з використанням слова для
"Для мене й матері так і лишилася загадкою його загибель невідомо де й чому"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Про самого себе
"Хоч нiяких документiв про участь Сагайдачного в тих походах i не лишилося, та, проте, вiдомо, що в 1606 роцi вiн уже виступає в ролi козацького ватажка, а для того треба було ранiше здобути собi помiж козаками слави своїм войовничим хистом"Кащенко Адріан Феофанович - Про гетьмана Сагайдачного
"Він і не розумів, скільки гіркоти було для сина в тім його сміху"Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Таке становище Тетеря визнав саме підходящим для своєї помсти"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Вона не раз і не два вже натякала Наумові, щоб він брав молоду невістку для неї на поміч"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хрестини
"— Накажеш занести Кулаківському! Для старшого сина Фрола! — кидає фотографу на прощання молодик"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"— І не думай, що це для твоєї писанини"Бережний Василь Павлович - Віра-Віруня
"Всi тi прекраснi роки, якi ми прожили з тобою пiсля першого нещастя, зникли для мене"Бабула Владимир - Пульс всесвiту
"та, хто літає далеко по жабенят для лелеченят:"Голобородько Василь Іванович - Біла лелека: птах, що має чорний знак на білому
"I все ж перший полiт у мiжпланетний простiр був для нього суцiльним хвилюванням"Бабула Владимир - Планета трьох сонць