ДИНЯ
Значення диня це
ДИ́НЯ, і, ж.
1. Баштанна рослина з великими запашними плодами. Шкідливих горобців та гав Він [Осел] щиро так ганяв, Що витоптав всі кавуни і дині (Гл., Вибр., 1957, 106); Приходь подивитись баштан мій чудовий, Де динь огудиння блищить від роси (Нагн., Вибр., 1957, 301).
2. Великий круглий або продовгуватий соковитий плід цієї рослини. Незначний вміст клітковини і висока цукристість — 5-18% в плодах дині, специфічний приємний запах обумовили їх високі смакові якості (Овоч., 1956, 330); А дідусь у курені Жовту диню дав мені (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 45); * У порівн. — Як пожовкла [графиня] та помарніла! Жовта, як стигла спасівська диня (Н.-Лев., IV, 1956, 293).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 280.
Ди́ня, ні, ж. Раст. Дыня. Cucumis Melo. ЗЮЗО. І. 120. Бодай твої кавуни та побили табуни, бодай твої дині та поїли свині. Чуб. V. 1177. Различн. породы дынь: дрислівка, дубівка. Кв. II. 239, зімі́вка, кача́нка, ли́півка, тата́рка (См.). Ум. Ди́нька. Рудч. Ск. II. 9. І як що єсть було насіннячко, ягідки які, динька, — посипле, положить на могилу. Сим. (Хата, 215).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 384.
ди́ня (зменшене — ди́нька) — баштанна рослина з великими запашними плодами, а також круглий або продовгуватий плід цієї рослини; у народнопісенній творчості символізує господиню (як гарбу́з (див.) — господаря): «Обізвалась жовта диня, Гарбузова господиня: — Іще живі і здорові Всі родичі гарбузові»; через свій жовтий колір символізує хворого («жовтий, як диня»). Кріпиться, як диня на морозі (І. Франко); Бодай твої кавуни та побили табуни, бодай твої дині та поїли свині (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 184.
диня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| melon | дыня |
диня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dynia | dynia | dynya |
диня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
диня Словоформи слова
| Називний | диня | дині |
| Родовий | дині | динь |
| Давальний | дині | диням |
| Знахідний | диню | дині |
| Орудний | динею | динями |
| Місцевий | на/у дині | на/у динях |
| Кличний | дине | дині |
диня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
диня в англійській розкладці - lbyz
Цитати української літератури з використанням слова диня
"Голова довгаста, мов диня"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Сивий, голова довга, як диня, одне око справжнє, друге скляне."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Він раз у раз хапався за голову, і лисина його запалала, як спіла диня."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Ось тобі, ось! — мстиво кричав я і сухими старечими кулаками гамселив по лисій, як достигла диня, голові"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"Молодий Радюк розрізав диню; насіння не вилилось, а випало довгими зліпленими рядками, — прикмета, що диня була не проста, а дубівка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Аж не вірилось: лежала перед ними диня, як горб, а за Хворощиними примовками, за веселими його припрошеннями і не зоглянулись, як ум’яли її"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Ніто диня, ніто мідний місяць, висунувся зза дверей."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"аж скотиться стозерна диня"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Диво
"— Вона, каторжна! Це вона! А як зблідла та схудла! Як пожовкла та помарніла! Жовта, як стигла спасівська диня"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"На лихо, Iбрагiм сидiв саме пiд майстернею мiдника, i диня, пролiтаючи, збила вивiшенi там три мiднi каганцi"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак