ДВОБІЙ

Значення двобій це

ДВОБІ́Й, бо́ю, ч.

1. Бій, боротьба двох супротивників за викликом одного з них; поєдинок. Треба помститися за рану, за образу, за все. Але як? Коли? Позиватися? Викликати на двобій? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38); Став він перед Щасним у таку позу, ніби викликав його на двобій (Збан., Єдина, 1959, 164); * Образно. Ще скажу яв час двобою, Коли смерть зове на герць,Знай, мина війна війною, Не здолавши вірних серць (Ус., Сини, 1947, 112).

2. Збройне зіткнення, боротьба двох ворожих сил. Це знову напад? З ворогом двобій? Ми чуєм, нене! Ми йдемо на бій! (Тич., II, 1957, 79); Сухий брязкіт зброї провіщав, що вороги зійшлися.. в останньому смертельному двобої (Кач., Вибр., 1947, 156).

3. перен. Боротьба думок, поглядів. — Несподівано ми встряли з ним у дискусію.. Це був прекрасний мітинговий двобій (Ю. Янов., II, 1958, 225); У картині пристрасного словесного двобою Гната Голого з полоненим Шмигельським [у драмі «Сава Чалий»] в усій повноті розкрито ворожість до народу цього шляхтича (Іст. укр. літ., І, 1954, 468).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 219.

двобі́й — бій, боротьба двох су­противників за викликом одного з них; поєдинок; у старовину зброй­ні сутички з ворогом називали по­лем (звідси «поле битви»); первіс­но — рід Божого суду, знаний у всіх народів: мав перемогти не той, хто мав більшу силу чи кращу зброю, а той, на чиєму боці була правда і Божа воля; у нашій історії відомі двобої київських князів — Володимира Великого з печенізьким ханом, Мстислава Сміливого з касозьким князем Редедею; за літописами, відомий також леген­дарний двобій киянина Кирила Кожум’яки з печенізьким велет­нем; пізніше двобій став також за­собом вирішення «справ честі»; двобої широко подано в народних казках фантастичного змісту, пop., наприклад, «Котигорошко».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 170.

двобій Синоніми слова

(бій між двома противниками) поєдинок, єдиноборство, пря, герць, (за викликом) дуель

двобій Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the fightпоединок

двобій Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dvobiidvobiidvobiy

двобій Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

двобій Словоформи слова

Називнийдвобійдвобої
Родовийдвобоюдвобоїв
Давальнийдвобоєві, двобоюдвобоям
Знахіднийдвобійдвобої
Оруднийдвобоємдвобоями
Місцевийна/у двобоїна/у двобоях
Кличнийдвобоюдвобої

двобій Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

двобій в англійській розкладці - ldj,sq

Цитати української літератури з використанням слова двобій

"Кожний хотів бачити той лицарський двобій"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Тільки б завтра був двобій!"Олесь Олександр - Микита Кожум’яка

"Воїни ще не знають, що будуть сніги Підмосков’я, буде Сталінград ї Курська дуга, їм хочеться вірити, що цей історичний двобій розв’яжеться значно швидше, вирішиться тут, в українських степах, на Дніпрі"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Чуєш, як збуджено хекають оті тварюки за стіною? Знаєш, я досі не можу повірити, що мене чекає двобій з ними"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада

"Фа-Дієз знову вступив у двобій з тромбоном, і оглушливі звуки розліталися по селу зграями наполоханих ґав"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера

"Але кожен, хто ступить з ним у двобій, повинен віднайти власний хід, як перемогти Злена"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"А коли двобій дійде до початку і війська мальовничо вишикуються після битви, яку вони щойно повторили, як учні таблицю множення, з кінця, сам Наполеон Бонапарт позадкує на білосніжному коні перед свіжими, як після відпочинку, військами і скаже:"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи

"Так, це була гарячка піднятої на божевільний двобій, гордої, ще ніким і ніколи не упокореної волі, що на грані можливого за всяку ціну хотіла перемогти."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Усі наче змовились — жодного слова про це! Чи таки справді шаховий двобій цілком заполонив думки?"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім

"В Петром Іван програв двобій…"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа