ДВОБІЙ
Значення двобій це
ДВОБІ́Й, бо́ю, ч.
1. Бій, боротьба двох супротивників за викликом одного з них; поєдинок. Треба помститися за рану, за образу, за все. Але як? Коли? Позиватися? Викликати на двобій? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38); Став він перед Щасним у таку позу, ніби викликав його на двобій (Збан., Єдина, 1959, 164); * Образно. Ще скажу я — в час двобою, Коли смерть зове на герць, — Знай, мина війна війною, Не здолавши вірних серць (Ус., Сини, 1947, 112).
2. Збройне зіткнення, боротьба двох ворожих сил. Це знову напад? З ворогом двобій? Ми чуєм, нене! Ми йдемо на бій! (Тич., II, 1957, 79); Сухий брязкіт зброї провіщав, що вороги зійшлися.. в останньому смертельному двобої (Кач., Вибр., 1947, 156).
3. перен. Боротьба думок, поглядів. — Несподівано ми встряли з ним у дискусію.. Це був прекрасний мітинговий двобій (Ю. Янов., II, 1958, 225); У картині пристрасного словесного двобою Гната Голого з полоненим Шмигельським [у драмі «Сава Чалий»] в усій повноті розкрито ворожість до народу цього шляхтича (Іст. укр. літ., І, 1954, 468).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 219.
двобі́й — бій, боротьба двох супротивників за викликом одного з них; поєдинок; у старовину збройні сутички з ворогом називали полем (звідси «поле битви»); первісно — рід Божого суду, знаний у всіх народів: мав перемогти не той, хто мав більшу силу чи кращу зброю, а той, на чиєму боці була правда і Божа воля; у нашій історії відомі двобої київських князів — Володимира Великого з печенізьким ханом, Мстислава Сміливого з касозьким князем Редедею; за літописами, відомий також легендарний двобій киянина Кирила Кожум’яки з печенізьким велетнем; пізніше двобій став також засобом вирішення «справ честі»; двобої широко подано в народних казках фантастичного змісту, пop., наприклад, «Котигорошко».
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 170.
двобій Синоніми слова
(бій між двома противниками) поєдинок, єдиноборство, пря, герць, (за викликом) дуель
двобій Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the fight | поединок |
двобій Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dvobii | dvobii | dvobiy |
двобій Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
двобій Словоформи слова
Називний | двобій | двобої |
Родовий | двобою | двобоїв |
Давальний | двобоєві, двобою | двобоям |
Знахідний | двобій | двобої |
Орудний | двобоєм | двобоями |
Місцевий | на/у двобої | на/у двобоях |
Кличний | двобою | двобої |
двобій Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
двобій в англійській розкладці - ldj,sq
Цитати української літератури з використанням слова двобій
"Кожний хотів бачити той лицарський двобій"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Тільки б завтра був двобій!"Олесь Олександр - Микита Кожум’яка
"Воїни ще не знають, що будуть сніги Підмосков’я, буде Сталінград ї Курська дуга, їм хочеться вірити, що цей історичний двобій розв’яжеться значно швидше, вирішиться тут, в українських степах, на Дніпрі"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Чуєш, як збуджено хекають оті тварюки за стіною? Знаєш, я досі не можу повірити, що мене чекає двобій з ними"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Фа-Дієз знову вступив у двобій з тромбоном, і оглушливі звуки розліталися по селу зграями наполоханих ґав"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Але кожен, хто ступить з ним у двобій, повинен віднайти власний хід, як перемогти Злена"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"А коли двобій дійде до початку і війська мальовничо вишикуються після битви, яку вони щойно повторили, як учні таблицю множення, з кінця, сам Наполеон Бонапарт позадкує на білосніжному коні перед свіжими, як після відпочинку, військами і скаже:"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Так, це була гарячка піднятої на божевільний двобій, гордої, ще ніким і ніколи не упокореної волі, що на грані можливого за всяку ціну хотіла перемогти."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Усі наче змовились — жодного слова про це! Чи таки справді шаховий двобій цілком заполонив думки?"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"В Петром Іван програв двобій…"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа