ДАРЕМНО
Значення даремно це
ДАРЕ́МНО, розм. ДАРЕ́МНЕ.
1. Присл. до даре́мний. Раз Півень, риючись даремно у садку, Побачив ворох жита на току (Гл., Вибр., 1957, 210); — Краще кинути більше коштів на експлуатацію тих, що є, плантацій, аніж даремно витрачатись на цю… (Ле, Міжгір’я, 1953, 110); Мені здається, що ніколи Воно [хлопчик із села] не бачитиме волі ,.. Що так Даремне, марне пролетять Його найкращії літа (Шевч., II, 1953, 204); — Ото запал! Пізнаю героя Смоленська… Але пан даремно обурюється (Тулуб, Людолови, І, 1957, 9); —Алгебра дуже потрібна для лісоводів.. Даремно гніваєтесь на екзаменаторів (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 66); // Безплатно, даром. Дворових теж задобрив: наділив їх даремно огородами, аби проживали .. у його, аби доглядали худоби (Мирний, IV, 1955, 204); // у знач. присудк. сл. Безрезультатно, марно. — Як я тоді плакала, як побивалася! Та все даремно… (Мирний, III, 1954, 164); Коли залишався [Філька] в палаті один, намагався заснути, але даремно (Шиян, Баланда, 1957, 106).
2. присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти). — Чи не образив даремне Івана? (Коцюб., II, 1955, 221); Знала, що даремно образила подругу (Донч., V, 1957, 335).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 211.
Даре́мно См. Даремне.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 358.
даремно Синоніми слова
(без сподіваних наслідків) дарма, марно, безрезультатно, р. дармо, розм.: дурно, по-дурному, ні за цапову душу, ні за понюх табаки
даремно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in vain | зря |
даремно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| daremno | daremno | daremno |
даремно Рід - прислівник
даремно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
даремно в англійській розкладці - lfhtvyj
Цитати української літератури з використанням слова даремно
"Ти, Редi, даремно на нього гнiваєшся, вiн турбується за твоє життя"Иванченко Александр - Люлька пирата
"«Хіба це не однаково для Матері Невідомості — крапля чи море? Все підкоряється ритмам оновлення, і ти даремно збурюєш своє єство"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Одне слово, даремно тільки ракету ганяли — повертаємося ні з чим."Бережний Василь Павлович - Апарат інженера Сокороки
"— Даремно! — сказала Майя"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Красивий ритуал, от тiльки даремно так встановили, що саме наречена мусить закликати: ходiм! Воно, звичайно, має свiй сенс: цiлковита воля, можливiсть передумати в останню мить Але коли б не цей звичай, вiн би на крилах до неї полетiв! "Бережной Василий - Тривiум харонтiс
"Та — даремно: ми безсилі, ми глухі, сліпі, безкрилі, —"Загул Дмитро Юрійович - «Десь високо над землею носить доля наше щастя…»
"Даремно чекали на нього прибульці до самого вечора"Білик Іван Іванович - Танго
"Не даремно ж сказано: гора з горою не сходиться, а людина з людиною.."Бережной Василий - Подарунок телепата
"Даремно Сашко і гукав його, і шукав сліди на снігу."Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"- Утопiя, панотче, - зухвало вiдповiв я, - це коли потопаючий даремно сподiвасться на появу спасателя"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi