ДАМА

Значення дама це

ДА́МА, и, ж. 1. заст. Жінка з інтелігентних, перев. матеріально забезпечених міських кіл. Поміж лицарів блискучих, поміж дам препишно вбраних королівна йде поволі у буденних чорних шатах (Л. Укр., І, 1951, 436); Верби та дами з містечка наділи зелені вуалі (Коцюб., II, 1955, 264); * У порівн. Гадюка часом перепливала єрик хвилястими рухами, здіймала голову, поважно хитала нею з боку на бік, як значна дама (Коцюб., І, 1955, 361); // розм. Жінка взагалі. Дами ходять по вулицях в літніх костюмах (Коцюб., III, 1956, 410); Побіч нас сіло ще кілька військових та цивільних із дамами (Досв., Вибр., 1959, 100); * У порівн. Перейдуть по серденьку.. Всі щасливі спомини, Мов веселі дами (Фр., XIII, 1954, 452).

2. Одружена жінка; протилежне дівчина. Хоча він був і удівець, одначе ж любив закликати до себе веселих гостей, а найбільше молодих дам (Н.-Лев., І, 1956, 156); Браво грянуть — рях-цях-цях! — Дами, панночки, гусари (Бажан, Роки, 1957, 272).

3. розм. Жінка або дівчина, що танцює в парі з чоловіком (мужчиною). Заграв оркестр, мужчини подали дамам руки і в мелодійних звуках полонеза квітчастою гірляндою попливли до зеленої зали (Панч, III, 1956, 61).

4. Гральна карта, на якій зображена жінка. [Ярина:] Бубновий король сумує за бубновою дамою (Корн., II, 1955, 109); — Та їй-богу ж це дама козир! (Збан., Єдина, 1959, 118).

◊ Да́ма се́рця, заст., жарт. — кохана жінка. —Я чую над нами подих середніх віків: от лицар грав на бандурі, дама його серця виходить на замкову високу башту (Н.-Лев., IV, 1956, 241); [Орест:] Се [любов мінезингерів] була релігія, містична, екзальтована. Культ мадонни і культ дами серця зливались в одно (Л. Укр., II, 1951, 24); Кла́сна да́ма див. кла́сний.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 209.

дама Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
ladyдама

дама Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
damadamadama

дама Рід - іменник, жіночий рід, істота

дама Словоформи слова

Називнийдамадами
Родовийдамидам
Давальнийдамідамам
Знахіднийдамудам
Оруднийдамоюдамами
Місцевийна/у даміна/у дамах
Кличнийдамодами

дама Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

дама в англійській розкладці - lfvf

Цитати української літератури з використанням слова дама

"— Саме ця ефектна дама і хоче вас бачити, і я гадаю, що ви не погордуєте її запрошенням до Києва"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Хто це тебе так, серденько, спаскудив, га? Чи не та таємна дама, з якою ти в Крим подорожував? Признавайся!"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Мене могла помiтити лише бiла дама на даху кабiни, але й вона не дивилася сюди, Здавалося, що її захопила сварка мiж Вацеком i Бороданем"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Сорок сім хвилин — сорок сім років… Дивно… Поки йому зважили, дама відійшла вбік, до столика, щоб загорнути покупку"Бережний Василь Павлович - Формула Космосу

"…Одна знайома дама п’ятнадцять літ слабувала на серце… трах-тарах-тах… трах-тарах;тах… Дивізія наша стояла тоді… трах-тарах-тах… Ви куди ідете?."Коцюбинський Михайло Михайлович - Intermezzo

"— Такі думки, дівчино, — відповіла стара дама, хитаючи жалісно головою, — не доведуть до нічого"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина

"От вигулькнула з натовпу на забісованому коні одна дама і полетіла, як прудкий вихор, попереду"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"— Як там найдостойніший із достойних? — єхидно хихикнула котрась дама."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських

"Дехто говорив, що це, певно, од’їжджає якийсь артист; інші балакали, що якийсь поет з Петербурга, коли дама сподобила його таких приносин прилюдно на вокзалі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"Офіцери просили дам до корчми, але жодна дама не схотіла йти в корчму"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки