ГРІШНО
Значення грішно це
ГРІ́ШНО. Присл. до грі́шний. [Меропія:] Ой лишечко моє! Ой гріх мій! Як же тут на Подолі грішно живуть! (Н.-Лев., II, 1956, 505); // у знач. присудк. сл. Соромно, недобре (при вираженні докору, осуду). Хто його знає, чи буду вдруге в Сіцілії, і грішно було б не скористатись з нагоди [побувати в Мессіні] (Коцюб., III, 1956, 355).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 172.
Грі́шно нар. Въ грѣхахъ, грѣша. Грішно живе.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 329.
грішно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sin | грешно |
грішно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hrishno | hrishno | hrishno |
грішно Рід - прислівник
грішно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
грішно в англійській розкладці - uhsiyj
Цитати української літератури з використанням слова грішно
"Смиренному розумові й відданому на служіння господеві серцю грішно й подумати навіть підняти завісу майбутнього, опущену перед нашим зором божим провидінням."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Ой лишечко моє! Ой гріх мій! Як же тут на Подолі грішно живуть! Що ж то скаже отець Модестій, як, борони боже,— довідається про це гріховне гульбище?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Проти моєї волі уявляється, як це тіло буде в кожну хвилину, як-тільки я того схочу, покірне мені; як ці проворні руки збезсиліють і будуть грішно голубити; як солодкий жах і тремтіння обхоплять цю замкнену, самотню, мрійну душу."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Що не схотіла грішно царювати…"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Може, це і не дуже грішно —"Симоненко Василь Андрійович - Тиша і грім
"Розпочали Василь з Катериною, які гріха за собою не чули і які, може, й грішно тішаться з горя матері та її улюбленця."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Тим більше грішно плямувати істину брехнею, а брехливе передавати легковірним нащадкам."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"З її великим почуттям порядку, побутової стрункости і чистоти, вона давала сильну поживу фантазії і було б грішно заперечувати її принади"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі