ГРОЗА
Значення гроза це
ГРОЗА́, и́, ж.
1. Грім і блискавка з дощем або градом, що перев. супроводяться великим вітром. Перейшла гроза степами, Мов нічого й не було; Небо вкрилось зіроньками, Світлом землю облило (Граб., II, 1959, 429); Десь за лісом піднімалася хмара ..Можливо, вночі буде гроза (Шиян, Баланда, 1957,142); * У порівн. Кинулись фашисти в яр з нестями, а партизани й звідти, мов гроза, на них (Тер., Ужинок, 1946, 36).
2. перев. мн., перен. Бурхливі події, що відбуваються в суспільстві. В грозах Вітчизняної війни на повну силу і нерідко по-новому розкрилось творче обдарування багатьох письменників (Про багатство л-ри, 1959, 164); // Сильні душевні переживання. Здавалося, що спокійно казала [Степанида], та мені боязко ставало за неї: гроза знімалася, з її серця чулася (Барв., Опов.., 1902, 128); В твоїм серці грози, ще твій плач звучить (Сос., Так ніхто.., 1960, 80).
3. перен. Лихо, небезпека, катастрофа і т. ін., що загрожує кому-небудь. Потопальський так і закам’янів біля дверей, відчуваючи, що справжня гроза над його головою тільки збирається (Збан., Сеспель, 1961, 32).
4. перен. Те, що викликає, наводить страх, жах. Така газета, коли випускати її двічі на тиждень.., може стати грозою не тільки для всіх порушників дисципліни, але й для самих начальників (Собко, Біле полум’я, 1952, 132); В лісах Поділля діяв прославлений у піснях і легендах народний захисник, гроза польського панства Устим Кармелюк (Від давнини.., І, 1960, 22).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 173.
Гроза́, зи́, ж.
1) Гроза. Гроза буде. Ком. Р. ІІ. 56.
2) Угроза. Подививсь на його з грозою. Кв.
3) Громадина. Вх. Зн. 12.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 329.
гроза́ — грім і блискавка з дощем або градом, що супроводиться перев. великим вітром; споконвіку люди боялися грози, бо вважали, що це Перун чи Ілля женуться за нечистою силою або демоном; тому запалювали страсні або йорданські, а в Західній Україні ще й громничні (стрітенські) свічки, що відганяли страх від людини; вважали, що треба конче позатикати комини, щоб злі сили часом не вскочили в хату або сам грім не вдарив у неї; також викидали за двері навхрест складені коцюби, щоб часом нечиста сила не забралася до хати через вхідні двері; у народі помічено, що після грози добре клює риба. Перейшла гроза степами, Мов нічого й не було (П. Грабовський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 158.
гроза Синоніми слова
громовиця, громи, сил. буря, р злива, (над головою) лихо, небезпека, чорні хмари, (для ворогів) пострах
гроза Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the storm | гроза |
гроза Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
hroza | hroza | hroza |
гроза Рід - іменник, жіночий рід, неістота
гроза Словоформи слова
Називний | гроза | грози |
Родовий | грози | гроз |
Давальний | грозі | грозам |
Знахідний | грозу | грози |
Орудний | грозою | грозами |
Місцевий | на/у грозі | на/у грозах |
Кличний | грозо | грози |
гроза Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
гроза в англійській розкладці - uhjpf
Цитати української літератури з використанням слова гроза
"Язики як линви, лиця розпашілі, в них прихована гроза."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"В одну з ночей налетіла гроза"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Гроза п’яніла в бешкеті шаленім,"Воронько Платон Микитович - «Гроза п’яніла в бешкеті шаленім…»
"— Гроза вовків сам під вовком"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"І з літа покотилася гроза."Вінграновський Микола Степанович - Елегія «Відпахла липа, білим цвітом злита…»
"Він не полковник нової імперії, не гроза східних областей з вогнем і мечем"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Приятель наш ни гу-гу — дожидает, не пройдет ли гроза мимо"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"Запримітьте: це повсіда так — раз удень парить, значить, вечерком гроза буде…"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Спершу прояснилося небо, відійшла гроза далеко на південь, ніби проломила перстень і погнала полчища своїх хмар навтьоки, услід за частинами генерала Ліндеманна"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Наснажена життям, аж весела йтиме нічна гроза, і шумітимуть дерева, по-нічному високі і якісь розп’яті, хрестаті…"Гончар Олесь Терентійович - Собор