ГОЛУБКА
Значення голубка це
ГОЛУ́БКА, и, ж.
1. Самка голуба. Сидить голуб на черешні, А голубка на вишні, Ой скажи, ой, скажи, серце дівчино, А що в тебе на мислі (Укр.. лір. пісні, 1958, 175); Туркоче сонце в деревах, голубка по карнизу (Тич., І, 1946, 95); * У порівн. Гандзя душка, Гандзя любка, Гандзя мила, як голубка (Пісні та романси.., II, 1956, 47).
2. розм. Пестливе називання дівчини, жінки (перев. при звертанні). Ганнусю, рибко, душко, любко, Рятуй мене, моя голубко (Котл., І, 1952, 84); Тим шляхом мандрував Ярема у Вільшану Голубку привітать, красу свою Оксану (Турч., Земле моя.., 1961, 16).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 119.
Голубка, ки, ж.
1) Голубка, голубица. Там сидить голуб із голубкою. Мет. 107.
2) Ласкательное слово. А вона, моя голубка, нічого не знає. Шевч. Пестить було її всяк: і голубко моя вірная, і ожинко повная…. Г. Барв. 107. Ум. Голубонька, голубочка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 306.
голубка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dove | голубка |
голубка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| holubka | holubka | holubka |
голубка Рід - іменник, жіночий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота
голубка Словоформи слова
| Називний | голубка | голубки |
| Родовий | голубки | голубок |
| Давальний | голубці | голубкам |
| Знахідний | голубку | голубок |
| Орудний | голубкою | голубками |
| Місцевий | на/у голубці | на/у голубках |
| Кличний | голубко | голубки |
голубка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
голубка в англійській розкладці - ujke,rf
Цитати української літератури з використанням слова голубка
"— Я посланий од короля до вас, як та Ноєва голубка до ковчега, i принiс вам, козакам, масличну гiлку миру i згоди з Польщею"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Як голубка, що у височині в’ється?"Хвильовий Микола - «У полі голосить мати…»
"Гаряче, як голубка крильцями, Оксана схопила руками за шию хлопця, вже готуючись сама заплакати."Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Она, как испуганная белая голубка, на мгновение остановилась, робко взглянула на гостей, тихо, едва слышно подошла к мужу, поцаловала его в зардевшийся лоб и молча села возле него, давая мне знак, чтобы я садился рядом с нею"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"Голубка звичайна, така, як у кошелях у клуні, сиза, із райдужними розводами на волі, з малиновими лапками і гостреньким дзьобиком"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Он на причілку розніжена голубка, а коло неї топчеться і воркує проповідь любовних засад її набундючений дружина."Самчук Улас Олексійович - Марія
"Але ще одне: чому Олеся, чому ця біла, кротка, чиста голубка кожний раз звьязується у мене з Варкою? Надзвичайно цікаве псіхологічне зьявище! Яка може бути звьязь між ними?"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Голубка воркує – то дівчина співає, голубка гуде – то дівчина сумує; зозуля кує – то дівчина плаче"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"С и д і р С в и р и д о в и ч. Скучила, старенька, за мною, як голубка за голубом? Га? А ми таки, Явдоню, прожили вік, як ті голуб’ята в парці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"— Но ничего, ничего, голубка, не печалься, жди меня, скоро увидимся! — прошептал он тихо"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы