ГОЛУБИТИ
Значення голубити це
ГОЛУ́БИТИ, блю, биш; мн. голу́блять; недок., перех.
1. Проявляти ніжність, ласку; пестити. І хлопці жвавії танцюють, Дівчат голублять і милують (Рудан., Тв., 1956, 80); Василина хапає синка на руки, голубить його, цілує, мов хтозна й коли бачила (Вирган, В розп. літа, 1959, 281); // 3 ласкою припадати до чого-небудь, гладити що-небудь. Хлопець голубить дужу бархатну шию, зазирає коневі у вічі (Донч., І, 1956, 99); * Образно. Сходило сонце, голублячи землю теплом (Трип., Дорога.., 1944, 65).
2. перен. Любовно виношувати, плекати ( надію, мрію тощо). Голублячи таку думку в серці, непримітно переходив він безкраї степи без утоми (Мирний, II, 1954, 76); Сучасним ти гориш. Голубиш ідею здійснення мети (Тич., До молоді.., 1959, 36).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 118.
Голубити, блю, биш, гл.
1) Ласкать, нѣжить, лелѣять, голубить. Ти думаєш, дурню, що я тебе люблю, а я тебе, дурню, словами голублю. Чуб. V. 176. Галя його заспокоювала, голубила, пригортала. Мир. ХРВ. 389.
2) Лелѣять, питать (мысли, надежды). Голубити в серці надії великі. К. Досв. 29. Голублячи такі думки в серці. Мир. ХРВ. 71.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 306.
голубити Синоніми слова
(виявляти якось ніжність до когось) пестити, ніжити, милувати, леліяти
голубити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| undead | нежить |
голубити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| holubyty | holubyty | holubyty |
голубити Рід - дієслово, недоконаний вид
голубити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | голублю | голубимо |
| 2 особа | голубиш | голубите |
| 3 особа | голубить | голублять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | голубитиму | голубитимемо |
| 2 особа | голубитимеш | голубитимете |
| 3 особа | голубитиме | голубитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | голубив | голубили |
| Жіночий рід | голубила | |
| Середній рід | голубило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | голубмо | |
| 2 особа | голуб | голубте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | голублячи | |
| Минулий час | голубивши |
голубити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
голубити в англійській розкладці - ujke,bnb
Цитати української літератури з використанням слова голубити
"Одну, та щиро любити, двох не голубити"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Марина не доказала і, припавши до козака, почала його милувати й голубити."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Машини, потрушуючись і подригуючи, тихо гуркотять, готові, як і бадемайстер, обняти тіло великої людини, терти його, м’яти, голубити, насичувати токами всяких енергій"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Микита почав голубити свою молоду дружину, але вагався з відповіддю."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Хто нас буде голубити,"Руданський Степан Васильович - Що кого болить
"Не ходи, мій голубчику! Ти ж в мене слухняний, послухайся мене: не ходи!—І почала голубити Пилипка."Мирний Панас - Морозенко
"— Ой дитино моя люба, моя сиріточко, — щиро розніжилася тітка й почала голубити Сару"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Сагайдачний узяв обох на руки і став цілувати та голубити"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Прiся заплакала, а козак почав її голубити та розважати… i розважав, аж поки вона знову не глянула на нього весело:"Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими