ГЕТЬМАН

Значення гетьман це

ГЕ́ТЬМАН, а, ч.

1. В XVI ст. — виборний ватажок козацького війська Запорізької Січі, з XVII ст. до 1764 р. — начальник козацького війська та верховний правитель України. Найвищою військово-адміністративною і судовою владою на Україні, яка замінила вигнану в ході війни [1648 р.] польську шляхетську владу, була влада гетьмана і генеральної старшини при ньому (Іст. УРСР, І, 1953, 240); Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани (Шевч., І, 1951, 58); * У порівн. Низько насува [Михайло] шапку чорну на чорні брови і походжає сам оддалік, як гетьман поперед ворогом (Вовчок, І, 1955, 338).

2. Головнокомандуючий збройними силами Польсько — Литовської держави в XVI-XVIII ст.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 58.

Гетьман, на, м. Гетманъ. Без гетьмана військо гине. Ном. №751. Ей, чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмельницький починив, що з ляхами із мостивими панами у Білій Церкві замирив. АД. II. 110. Ум. Гетьманонько. К. ПС. 21.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 281.

ге́тьман

1) в Україні XVIст. — найвищий виборний старшина ко­зацького війська Запорозької Січі. Як череді без личмана, так коза­кам без гетьмана (приказка);

2) із XVIIст. до 1764 р. — начальник козацького війська та верховний правитель України. Від Богдана до Івана не було гетьмана (приказка); Без гетьмана військо гине (М. Номис); Ой раді б ми та й вернутися, — гетьман не пускає. Не так гетьман, не так гетьман, як гетьманська мати, Хоче нами козаками турка воювати (пісня); Не вер­нуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани (Т. Шевченко);

3) див. наказни́й ге́тьман.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 134.

гетьман Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Hetmanгетман

гетьман Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
hetmanhet'manhet'man

гетьман Рід - іменник, чоловічий рід, істота, однина і множина

гетьман Словоформи слова

Називнийгетьмангетьмани
Родовийгетьманагетьманів
Давальнийгетьманові, гетьманугетьманам
Знахіднийгетьманагетьманів
Оруднийгетьманомгетьманами
Місцевийна/у гетьмані, гетьмановіна/у гетьманах
Кличнийгетьманегетьмани

гетьман Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
724

гетьман в англійській розкладці - utnmvfy

Цитати української літератури з використанням слова гетьман

"Мало чого не буває, що запорожцям усюди своя воля, що з ними старшина й гетьман запанібрата"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"»Я сього більше не дозволю Козакам, сказав гетьман: я чув, що до нас їде Методий"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Бруховецький та Тетеря

"Звідсіля гетьман Сагайдачний року 1606-го вирушав у свої надзвичайні морські походи"Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький

"— Слухайте, пане обозний! Адже я знаю, що гетьман аж двічі зрадив пана: і під Львовом, і під Замостям; під останнім він навіть робив заходи до того, щоб пан обозний смерть там собі знайшов!."Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"Козацькі ради – то були давні уділові віча; гетьман став на місці великого князя"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною

"Вулика пішов додому, а гетьман — на козацьку раду старшини."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Максим догравав думу і наприкінці заспівав, як в недавні тодішні часи гетьман Петро Сагайдачний визволив невольників з кримської неволі, як втікав морем од татар"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Блаженной памяти славный наш гетьман Богдан дал тоже маху, оттого-то после него заверюха не утихает и не утихнет, а край веселый превращается в руину."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы

"— О, я знаю, пан польовий гетьман дуже упадливий до хлопок, але я непоганю себе з схизматичками!"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"А першим був — бунтар і «ізмєннік» — «малоросійський» гетьман на ймення Дем’ян Многогрішний."Багряний Іван Павлович - Тигролови