ГАРНИЙ
Значення гарний це
ГА́РНИЙ, а, е, вищ. ст. кра́щий і лі́пший, рідко гарні́ший, а, е.
1. Приємний зовнішнім виглядом; який відзначається гармонією барв, ліній і т. ін. Галочка в’яже квіточки, та які вміла, які знала, самих гарних наробила (Кв.-Осн., II, 1956, 320); Сама Венеція, де я вже другий день — така гарна, що трудно описати (Коцюб., III, 1956, 267); Ой ялинка-деревце! Ось тобі і те, і це. Щоб ти гарною була, Наче квітка розцвіла (Рильський, Урожай, 1950, 54); // Який має привабливу зовнішність, привабливі риси обличчя. Тільки тепер усі побачили, який він був гарний, стрункий, широкогрудий — справжній красень (Гончар, III, 1959, 64); // Приємний для слуху; милозвучний. Яка гарна делікатна мелодія! (Н.-Лев., III, 1956, 310); Лисенко хоче в марті ставити оперету дитячу "Зима й весна", — дуже гарна музика, але страх трудна, страх! (Л. Укр., V, 1956, 125); Гарний сильний голос співав на воді (Коцюб., І, 1955, 386); // Блискучий, ефектний. Часом людей тільки гарними словами вловляють, що ж то дією власною можна! (Вовчок, І, 1955, 332).
2. Який має позитивні якості або властивості, цілком відповідає вимогам, заслуговує схвалення. Робота була така гарна, така чиста, колесо було так штучно зроблене, наче його зробив справжній майстер (Н.-Лев., II, 1956, 171); Видання, щодо друку — дуже гарне, ясне, без помилок (Мирний, V, 1955, 429); Вам сміх, мені гостинців в’язка. Чи гарна моя казка? (Гл., Вибр., 1957, 152); Вона завсігди приносила з дому гарну їжу: пиріжки, перепічки, коржі тощо (Гр., І, 1963, 356); — Я "винайшов" дуже гарну польову стежку від млина ліворуч (Вільде, Пов. і опов., 1949, 150); // Який сприяє успіхові, пов’язаний з ним; вдалий. Гарна доля з колгоспного поля (Укр.. присл.., 1955, 348); Чи де бенкет, чи де обід, Або весіллячко, родини, — Такої гарної години Ніколи не втеряю я [Муха] (Гл., Вибр., 1957, 104); [Білокінь:] Новину гарну привезла вам (Мороз, П’єси, 1959, 16); // Про погоду, клімат і т. ін. Все те сталось в теплу, гарну Пообіднюю годину (Л. Укр., IV, 1954, 138); Був гарний літній день, і все навколишнє вдавалось прекрасним: сад, город, соняшники, й мак, І ниви за городом (Довж., І, 1958, 65); // Про душевний стан. Вранці..встаю зовсім бадьорий, в гарному настрої (Коцюб., III, 1956, 335).
3. у знач. ім. га́рне, ного, с. Те, що має позитивні якості, властивості, заслуговує схвалення. Ти дала мені багато гарного за цих 2 роки, внесла тепло й світло в моє одиноке життя (Коцюб., III, 1956, 184).
4. З позитивними моральними якостями (про людину). — І гарний сей чоловік Грицько, коли б не пив (Мирний, І, 1954, 302); — Ну, значить, гарні комуністи, раз мій онук пішов до них (Сос., II, 1958, 429); // Який має досвід, знає свою справу. А коли б я схотів винести ту одежу на торг, де продають одежу гарні кравці, то мене б засміяли (Коцюб., III, 1956, 277); — Гарний розвідник, — казали товариші (Ю. Янов., І, 1958, 282); // Зразкової поведінки (про молодь, дітей). Гарний син, тихий, роботящий (Ю. Янов., І, 1958, 232).
5. розм. Значний за кількістю або розміром. Випав гарний ливний дощ (Коцюб., I, 1955, 317); // фам. Сильний, значний. Побачив над собою занесену руку й почув такий гарний удар в тім’я, що випустив з рук каната й одразу ж загубив пам’ять (Ю. Янов., II, 1958, 83).
6. розм. Уживається для вираження іронічного ставлення до кого-, чого-небудь, зневажливої оцінки кого-, чого-небудь. — Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем (Н.-Лев., II, 1956, 250); [Храпко:] Так отакому вас навчають [у гімназії]? Гарному — нічого сказати… (Мирний, V, 1955, 136).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 34.
Гарний, а, е. Хорошій, красивый, пригожій. З гарної дівки гарна й молодиця. Ном. № 9004. Гарна, як квітка гайова. Ном. № 8425. Плакали і молоді очі за ним, за його гарною вродою. МВ. ІІ. 11. Не те гарне, що гарне, а що кому подобається. Посл. Гарна пісня. Гарна година., Ум. Гарненький, гарнесенький. Гарненький голосок, та чортова думка. Рудч. Ск. І. 18.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 274.
гарний Синоніми слова
(про красу людини)(на вроду) вродливий, (з лиця) миловидний, милолиций, красивий, хороший, славний, фолькл.: гожий, красний, (вищою мірою викликає захоплення) чудовий, чарівний, чудесний, пишний (і ці ж слова з префіксом пре-) прекрасний, ін, розм.: казковий, (про одяг) елегантний, діал.: файний, лепський, хупавий, (про картину краєвид) мальовничий, хоч з лиця воду пий, хоч картину малюй, очей не відірвати
гарний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
good | хороший |
гарний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
harnyi | harnyi | harnyy |
гарний Рід - прикметник
гарний Словоформи слова
Називний | гарний | гарна | гарне | гарні |
Родовий | гарного | гарної | гарного | гарних |
Давальний | гарному | гарній | гарному | гарним |
Знахідний | гарний, гарного | гарну | гарне | гарні, гарних |
Орудний | гарним | гарною | гарним | гарними |
Місцевий | на/у гарному, гарнім | на/у гарній | на/у гарному, гарнім | на/у гарних |
гарний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
гарний в англійській розкладці - ufhybq
Цитати української літератури з використанням слова гарний
"Слів Степан Петрович не розбирав, але голос у пісні гарний"Грінченко Борис Дмитрович - Байда
"Колись, розповiдають, це був гарний маєток, про що, до речi, свiдчить i садиба - простора, з басейном, фонтаном, клумбами й квiтниками, а потiм власник, розорившись, продав його"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Ми звикли гарний самогон пити."Хвильовий Микола - Бандити
"Пани запевняли його, що філоксера однаково за кілька літ знищила б йому виноградник, сусіди бідкались, що такий гарний сад має пропасти, але Замфір не вірив ні тим, ні другим"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра
"Чи ти знаєш новину? Оцей гарний та язикатий панич сьогодня заручився з Оленкою"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"«Який гарний прибій, — скачав— Буду купатись»"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Вона встає, випрямляє свій дужий, гарний стан з розкішними формами і, чекаючи, дивиться на його"Винниченко Володимир Кирилович - Контрасти
"Ласкавий, гарний, і проворний,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Високий, схудлий і гарний."Покальчук Юрій Володимирович - Хлопці від Катеринки
"Що вона каже? Приходив до нього і не застав? Се панна Устя склала той гарний букет? Що? Прохав зайти і конче сьогодні? Ну, добре, добре… Чудесні квіти, — і який смак має та панна Устя…"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі