ГАРЕМ
Значення гарем це
ГАРЕ́М, у, ч.
1. Жіноче приміщення у будинку багатих мусульман. Грек розказував про східні гареми, про афінських грекинь (Н.-Лев., І, 1956, 344); Стоять з гарему звалища сумні. Садок і башта, тут в колишні дні Вродливі бранки вроду марнували (Л. Укр., І, 1951, 71).
2. перен. Мешканки цього приміщення, жінки багатого мусульманина. Саул, не будучи дурак, Набрав гарем собі чималий Та й заходився царювать (Шевч., II, 1953, 352); * Образно. Червоний півень, схожий на сердитого турка в чалмі, .. щось тривожне крикнув на курячий гарем (Тют., Вир, 1960, 95).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 31.
Гарем, му, м.
1) Гаремъ. Роскошуй в своїх гаремах. Шевч. 613. Гареми мусульманські забреніли дівчатами вродливими й жінками. К. МБ. XI. 152.
2) Отъ двадцати до тридцати соединенныхъ плотовъ сплавнаго дерева (тальб), идущихъ одинъ за другимъ. Шух. І. 181.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 273.
гарем Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| harem | гарем |
гарем Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| harem | harem | harem |
гарем Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
гарем Словоформи слова
| Називний | гарем | гареми |
| Родовий | гарему | гаремів |
| Давальний | гаремові, гарему | гаремам |
| Знахідний | гарем | гареми |
| Орудний | гаремом | гаремами |
| Місцевий | на/у гаремі | на/у гаремах |
| Кличний | гареме | гареми |
гарем Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
гарем в англійській розкладці - ufhtv
Цитати української літератури з використанням слова гарем
"Мав тисячу десятин, кiнський завод, дiвочий гарем, iнгуську охрану, а тепер вчиться чоботи шить i наймає у нас кiмнату"Винниченко Володимир Кирилович - Між двох сил
"в Стамбулі вийшла книжка Зейнепа Дурукана «Гарем палацу Топкапи», де автор знову змальовує Роксолану-Хуррем як жінку підступну, злочинну і жорстоку, хоч, щоправда, й намагається пояснити цю жорстокість прагненням порятувати себе і своїх дітей."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Про них тут ходять усякі розмови, ніби це насправді циганський король зі своєю сім’єю, ну там слуги, гарем, дітей неміряно"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"* Сей гарем существовав під кришею так названого Храму Господня, спорожнено його недавно, вже за нашого часу"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Набрав гарем собі чималий"Шевченко Тарас Григорович - Саул
"Ти навіть набрехав перед нами, що вона тебе любить, а вона дивитись на тебе не може не сплюнувши, а це дівчина — хоч у султанський гарем"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Когда же собственные актрисы подросли и начали уже играть роли любовниц и одалисок, то он, смотря по возрасту и наружным качествам, учредил из [них] гарем на манер турецкого султана"Шевченко Тарас Григорович - Музыкант
"Маєток недавно купив за тридцять тисяч, а це вже, видно, гарем заводе"Мирний Панас - Повія
"— В Туреччині я доконечно перейшов би на турецьку віру та й завів би гарем, — сказав Николаідос, зиркаючи то на Софіїні очі, то на Устині."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Женщина в Китаї не замкнута в гарем, не закриває виду чадрою, як поводиться в магометан"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною