ГАНЬБИТИ
Значення ганьбити це
ГАНЬБИ́ТИ, блю́, би́ш, недок., перех.
1. Вкривати ганьбою (у 2 знач.); безчестити. Не стане він [Саїд] одруженням з християнкою ганьбити рід, ображати прах правовірного свого батька (Ле, Міжгір’я, 1953, 127); Третю зміну, третій день У пивній стирчить, як пень. Погляда на всіх по-барськи Та ганьбить ім’я шахтарське (С. Ол., Вибр., 1959, 195).
2. Виражати осуд; засуджувати. Ой, ми, доню, Твою долю Не ганьбим, не гудим: Будь щаслива, Добротлива, То й ми в добрі будем (Г.-Арт., Байки.., 1958, 176); У своїх байках Гребінка ганьбить свавільне поводження панів з кріпаками (Іст. укр. літ.. І, 1954, 182).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 27.
Ганьбити, блю, биш, гл. = Ганити. Нащо ганьбити чоловіка? Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 271.
ганьбити Синоніми слова
(покривати ганьбою) безчестити, неславити, поганити, книжн. компрометувати, розм. чорнити, плямити, бруднити, (у вищій мірі) розм. паплюжити, паскудити, книжн. оскверняти, укривати ганьбою, обливати брудом, топтати в багнюку, лити помиї на когось
ганьбити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shame | позорить |
ганьбити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hanbyty | han'byty | han'byty |
ганьбити Рід - дієслово, недоконаний вид
ганьбити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | ганьблю | ганьбимо |
| 2 особа | ганьбиш | ганьбите |
| 3 особа | ганьбить | ганьблять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | ганьбитиму | ганьбитимемо |
| 2 особа | ганьбитимеш | ганьбитимете |
| 3 особа | ганьбитиме | ганьбитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | ганьбив | ганьбили |
| Жіночий рід | ганьбила | |
| Середній рід | ганьбило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | ганьбімо | |
| 2 особа | ганьби | ганьбіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | ганьблячи | |
| Минулий час | ганьбивши |
ганьбити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 4 |
ганьбити в англійській розкладці - ufym,bnb
Цитати української літератури з використанням слова ганьбити
"Хоч би й тридцятеро коней пропало, я на брата не піду виказувати, самого себе ганьбити."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"І сни соромні, хоробливі, страшні сни перестали ганьбити зелені, потомлені, захмурені очі"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Серце її не видержало, стала вона корити, ганьбити і сина, й товаришів"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"«І ти в мене обріжеш!— домагався Кайнаров.— І я не дозволю ганьбити заставу!»"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Блаженні ви, як ганьбити і гнати вас будуть і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе рада мене"Вишенський Іван - Короткослівна відповідь Феодула…
"Скоро тільки жид причепився несправедливо до робітника, почав ні з сього ні з того лаяти та ганьбити його, — вся кошара обрушувалася на жида, притишувала його то лайкою, то насміхами, то погрозами"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"— Дерманців треба ганьбити, але хто тоді знав? Ну, от я"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Ганьбити вчення храму - пiдважувати владу цезаря"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"— Ти можеш катувать мене, бо я тепер у твоїй владі, а ганьбити не смій, — відповів Гонта похмуро, і в очах його блиснув недобрий вогник"Старицький Михайло Петрович - Останні орли