ГАДИНА
Значення гадина це
ГА́ДИНА, и, ж.
1. розм. Те саме, що гад 1. Ключник відскочив, немов укушений гадиною (Фр., VI, 1951, 171); Коли гадина кусається — її вбивають! (Кач., Вибр., 1953, 77); * Образно. Ми підемо пісками навмання, Приспавши в серці гадину зневір’я (Л. Укр., 1,1951, 167); * У порівн. І пальцями старий сотник Настусині коси, Мов дві гадини великі, Докупи сплітав (Шевч., II, 1953, 185).
2. перен., зневажл. Те саме, що гад 2. — Тяжко, брате, Людей на старість розпізнати. А ще гірше ззамолоду Гадину кохати (Шевч., II, 1953, 51); Я в двері, а вона [панночка] за мною в сад: "Я тебе на шматки розірву! Задушу тебе, гадино!" (Вовчок, 1, 1955, 109); — От гадина! — вимовив Третяк. — А я йому так довіряв. Хто ж його взнає — людина як людина! (Донч., І, 1956, 103).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 10.
Гадина, ни, ж.
1) Гадъ, пресмыкающееся животное, змѣя. В’ється, як гадина. Ном. № 3002. Гадина в його словах дихає. Ном. № 2932. Хоч би гадина там сичала, то візьме (такой воръ). Ном. № 11084. Туга коло серця як гадина в’ється. Чуб. V. 473.
2) — сліпа = веретінник, Anguis fragilis. Вх. Пч. II. 16.
3) — сороката. Pelias chersea. Шух. І. 22.
4) — чорна. Pelias chersea. Шух. І. 22.
5) Употребляется какъ бранное слово. Ум. Гадинка. Грин. І. 6; гадинонька, Мет. 251; гадиночка. Чуб. V. 434.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 263.
гадина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| reptile | гадина |
гадина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| hadyna | hadyna | hadyna |
гадина Рід - іменник, жіночий рід, істота
гадина Словоформи слова
| Називний | гадина | гадини |
| Родовий | гадини | гадин |
| Давальний | гадині | гадинам |
| Знахідний | гадину | гадин |
| Орудний | гадиною | гадинами |
| Місцевий | на/у гадині | на/у гадинах |
| Кличний | гадино | гадини |
гадина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
гадина в англійській розкладці - uflbyf
Цитати української літератури з використанням слова гадина
"Повзати i гадина вмiє"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"— Гадина, кобра, — каже Татарин, замахуючись прикладом за спиною полоненого, але я спиняю:"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"— Ой, тут така печаль була: вража гадина мало не з’їла нашу трясогузку, уже до самого гнiзда добиралась"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Віра в славних братів Чумаченків! А з серця вже виповзала, як гадина, тая, відбита в нім, проклята шпаргалка з Миколиним підписом… І Копаєв не хотів її спростувати — він чомусь замовк, немов набрав води в рот, мовчав."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Довго ще гримала Наумиха на чоловіка та совала горщики в піч так енергічно, що не раз борщ, хлюпнувши на вогонь, бухав та сичав, мов гадина, гніваючись на незручність господинину."Коцюбинський Михайло Михайлович - Ціпов’яз
"Коло серця — як гадина"Шевченко Тарас Григорович - Катерина
"Вона наче гадина та звинулась, випростувалась, та й так чатувала на його слова."Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Лихо в хаті тільки затихло й притаїлось, неначе гадина зимою"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"— У, гадина, — подумал он про себя, — так ты, кроме своей корысти, и уразуметь ничего не можешь! Лишь бы стации с отягченного народа не на Москву, а на твою персону!"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Тільки чорна смуга попід кручами в’ється понад очеретом, як чорна гадина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем