ВІНЧАТИСЯ
Значення вінчатися це
ВІНЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. 1. Вступати в шлюб за церковним обрядом. Чи всі ж тії та вінчаються, Що любляться та кохаються? (Укр.. лір. пісні, 1958, 211); В церкві вінчалось разом десять пар молодих (Н.-Лев., І, 1951, 18).
2. перен. Завершуватися, закінчуватися чим-небудь. Вони [лемківські церкви] ..тризрубові, і кожний зруб вінчається окремим верхом (Дерев. зодч. Укр., 1949, 47).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 678.
Вінчатися, чаюся, єшся, гл. Вінчаться. А на третє поле став кінь спотикаться: вернімося, дівчино, не будем вінчаться. Н. п. Вінчатонько, ка, с. Маленькій вѣнокъ. Сховайтеся, дівчатонька, під зелені вінчатонька. Грин. ІІІ. 92.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 239.
вінчатися Синоніми слова
брати шлюб, ставати під вінець, іти до вінця, п. завершуватися
вінчатися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to get married | венчаться |
вінчатися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vinchatysia | vinchatysia | vinchatysya |
вінчатися Рід - дієслово, недоконаний вид
вінчатися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вінчаюся | вінчаємося |
| 2 особа | вінчаєшся | вінчаєтеся |
| 3 особа | вінчається | вінчаються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вінчатимуся | вінчатимемося |
| 2 особа | вінчатимешся | вінчатиметеся |
| 3 особа | вінчатиметься | вінчатимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | вінчався | вінчалися |
| Жіночий рід | вінчалася | |
| Середній рід | вінчалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вінчаймося | |
| 2 особа | вінчайся | вінчайтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | вінчаючись | |
| Минулий час | вінчавшись |
вінчатися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
вінчатися в англійській розкладці - dsyxfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова вінчатися
"— Та як будуть вінчатися без попа?"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"І не думай, — кажу, — вінчатися"Мирний Панас - Повія
"І то ж то в церкві було всім диво, що дві парі разом будуть вінчатися: Маруся Ковбанівна з сотником Байдаком, а Орина Лободівна з Осауленком Прохором"Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара
"— Так що-на тобі, Варко, моє послєднє слово: не хоче він вінчатися прилюдно — ми поїдемо до якогось деревенського попа! Скажи йому, що пущай вон асабливо не турбується: все устрою як слід"Хвильовий Микола - Із Вариної біографії
"— Вінчатися хочеш із нею? На старість? Сміх з себе пустити? Не находив досі дівчини, аж ось кого найшов! Здурів на старість!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Тоді, перетинаючи вулиці Воровського, Герцена і те де, повз церкву, де Пушкін мав необережність вінчатися, вискочу на Бульварне кільце"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Так чого ж іще мучити себе? Правда? Ну, от, наприклад, чого вона й досі не побралася з своїм Георгом? Чого, спитатися? Попа їм треба було? Вінчатися? Пристойно, звичайно, морально? Фі, фі! Годі! Ніяких пристойностей і моралей"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Настала неділя, в котру Дмитро мав вінчатися з Бондарівною"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві милі
"Марія дозволила йому прийти до неї, втішила його і свою самоту, та вінчатися в Успенській церкві не погодилася."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"«Як з такою вінчатися, — сказав стовповик, — так лучче на палі мотатися!» Та й пішов на палю, на страту."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів