ВІНЧАННЯ
Значення вінчання це
ВІНЧА́ННЯ, я, с. Здійснення шлюбного церковного обряду. В неділю після вінчання йшла з церкви Нимидора.., весела й щаслива (Н.-Лев., II, 1956,181); [Шумейко:] А пам’ятаєте, як я у вас за боярина був та попові не додав карбованця за вінчання? (Мик., І, 1957, 507).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 678.
Вінчання, ня, с. Вѣнчаніе. Май має, коса грає, од вінчанім йдучи. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 239.
вінча́ння = повінча́ння — одруження за церковним (іноді — нецерковним) обрядом; обвінча́ння, тобто накладання вінців на голови новоженців у церкві як освячення шлюбу; ритуал увібрав у себе і деякі народні звичаї (зв’язування рук, обмін обручками); обряд з’явився значно пізніше від стародавнього весільного обряду; народ традиційно вірить, що без весільного ритуалу саме вінчання не дає права молодим на співжиття; з вінчанням пов’язано багато різних повір’їв (пор. у пісні: «А на третє поле став кінь спотикаться: вернімося, дівчино, не будем вінчаться»); вважають, хто з молодих перший переступить церковний поріг або першим стане на килимок чи на рушник перед аналоєм, той буде головою в домашньому житті; під час вінчання священик зв’язує руки молодим хусткою, яку клала на аналой старша дружка; зв’язування рук — символ шлюбної любові та нерозривності шлюбу; розв’язуючи руки, священик проказує: «Те, що Бог злучив, нехай чоловік не розлучає!»; в Україні батько-мати на вінчання не ходять, благословляють молодих дома і передають їм той образ, яким поблагословили; чекають повернення молодих з-під вінця, щоб обсипати їх житом чи взагалі пашнею на порозі дому; звичай обсипання дохристиянський (ознака задобрювання домашніх богів); також гадають, чи молоді житимуть разом до смерті: вирубують два лозові прути, виходять з прутами надвір і кидають їх через хату — якщо прути впадуть один біля одного, то молода не буде вдовою і буде жити з чоловіком довго і в злагоді.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 97-98.
вінчання Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wedding | венчание |
вінчання Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vinchannia | vinchannia | vinchannya |
вінчання Рід - іменник, середній рід, неістота
вінчання Словоформи слова
| Називний | вінчання | вінчання |
| Родовий | вінчання | вінчань |
| Давальний | вінчанню | вінчанням |
| Знахідний | вінчання | вінчання |
| Орудний | вінчанням | вінчаннями |
| Місцевий | на/у вінчанні | на/у вінчаннях |
| Кличний | вінчання | вінчання |
вінчання Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
вінчання в англійській розкладці - dsyxfyyz
Цитати української літератури з використанням слова вінчання
"— За чотири неділі відбудеться наше вінчання, — говорив далі з огидною пихою"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"— Добрі жарти, як в неділю вінчання"Мирний Панас - Лови
"Після вінчання князь Єремія дав клятьбу в любові та вірі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Співала за батька й за матір, за молодого й молоду, за бояр і дружок, за викуп і вінчання, за розплітання коси й за дівочий віночок"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— А що ж, люди добрі, ви мало даєте за вінчання! Тепер стали інші, дорожчі часи, — все подорожчало, а гроші стали дешевші"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Але в день вінчання підпише"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Але все-таки ні на чому не спинилась і не постановила, що стосується до вінчання."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"На цьому й скінчилося вінчання."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Через тиждень після посвячіння оповістили в церкві про вінчання Якима з Зосею."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"І нічого тобі не поможе, ані твоя матригуна, ані твої різні ворожбитства, а мене не маєш шпигати, бо тобі до вінчання також не вільно вінка брати, се всі знають, а Сава тебе не засватає! Впрочім…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля