ВІЙ

Значення вій це

ВІЙ 1, во́я, ч. Жмуток хворосту або верболозу для заплітання тину, кошика тощо. Пліт маєш городити на сім воїв (Сл. Гр.).

ВІЙ2, ві́я, ч., заст. Міфічна істота з повіками до землі.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 669.

Вій, воя, м. Жмутъ хворосту при заплетаніи плетня. Мнж. 177. Полоса плетня (въ длину). Пліт маєш городити на сім воїв. Вх. Зн. 7. Ум. Війок. Мнж. 177.

Вій, вія, м. Миѳическое существо съ вѣками до земли.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 236.

Вій — у народних повір’ях — мі­фічна істота (найстрашніший і найсильніший представник злої сили) з повіками до землі; живе під землею, призначений сатаною ке­рувати чортами; головний пер­сонаж повісті «Вій» М. Гоголя: «Ввесь він був у чорній землі. Жилистим міцним корінням видава­лися його вкриті землею руки і но­ги. Важко ступав він, щохвилі спо­тикаючись. Довгі повіки були опу­щені до самої землі».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 93.

вій Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
eyelashesресниц

вій Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
viiviiviy

вій Рід - іменник, чоловічий рід, істота, однина і множина,іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота,дієслово, недоконаний вид

вій Словоформи слова

Називнийвійвії
Родовийвіявіїв
Давальнийвієві, віювіям
Знахіднийвіявіїв
Оруднийвіємвіями
Місцевийна/у віїна/у віях
Кличнийвіювії

вій Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
312

вій в англійській розкладці - dsq

Цитати української літератури з використанням слова вій

"Раптом собака висолопив червоного як жар язика, І не встиг Миколка опам’ятатися, як вій лизнув його в щоку."Вінграновський Микола Степанович - Первінка

"Вій нічого не примічав, нічого не бачив, нічого не чув"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"в божевільній труні долілиць повертається вій"Андрусяк Іван Михайлович - Нова деґенерація

"З-під густих вій на неї сяйнули сині, з темним відтінком очі, здригнулися рожеві губи"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом

"Йому минуло чотирнадцять, вій витягся, змужнів, але водночас у рисах його обличчя й постави лишалася ще загострена, навіть болісна тонкість, напруженість ще не розквітлої квітки, яка ось-ось із пуп’янка вибухне повним цвітом, але ось-ось."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Вій по мойому садочку,"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості

"Сині квітки накрились темними шовковими щіточками вій і потупились"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік

"Він снить про зір з-під довгих вій,"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"Вона спускала очі, хитала скорбно головою, інколи з-під її довгих вій збігала сльоза"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"— Добре, добре, я заховаю? — радісно одізвався вій від папірчика"Винниченко Володимир Кирилович - Роботи!