ВІДЧАЙ
Значення відчай це
ВІ́ДЧАЙ, ю, ч. Почуття сильного душевного болю, безвихідності розпач. І Настуся знов підвелись і почала походжати по салоні з якоюсь тугою на серці, з одчаєм на душі (Н.-Лев., IV, 1956, 255); — Такий мене одчай узяв, що аж серце закам’яніло… (Вас., І, 1959, 144); Передсмертний відчай охопив його серце (Ю. Янов., І, 1958, 222); * У порівн. Спів, тривожний, як одчай, оплакував, гукав, будив (Ю. Янов., V, 1959, 50).
[Бу́ти] у ві́дча́ї — відчувати, переживати сильний душевний біль, безвихідність становища. Не раз він був у відчаї, що не може зодягнути її [дружину] по-людськи (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 151); Вкида́ти у ві́дчай кого — викликати в кого-небудь почуття сильного душевного болю, безвихідності. Не хоче [Людмила] після відмови, бодай випадково, зустрічатися з ним. І це вкидало Павла у відчай (Головко, II, 1957, 490); Впада́ти (впа́сти) у ві́дчай — піддаватися почуттю сильного душевного болю, безвихідності, безнадійності. — Не впадайте в тугу та в одчай! (Н.-Лев., IV, 1956, 322); Дово́дити (довести́) до ві́дча́ю — певними діями змушувати когось піддатися почуттю сильного душевного болю, безвихідності. Антоша Стукач доводив його тоді до відчаю (Донч., V, 1957, 293); З ві́дча́ю — будучи охопленим почуттям душевного болю, безвихідності; з горя. Ти не ламай тоді з відчаю руки, А добрим словом, пошепки, прости (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 140); На ві́дча́й [душі́] — зважившись на все, ризикуючи всім. Пустив на одчай душі (Номис, 1864, № 4294); Вони лиш пам’ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві (Коцюб., І, 1955, 351).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 659.
Відчай, чаю, м. Безнадежность. Употреб. лишь въ выраженіи: пустити на одчай божий, — на одчай душі. На все отважиться, дѣлать, всѣмъ рискуя. Ном. № 2294 и стр. 286, № 2294.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 234.
відчай Синоніми слова
(душі) розпач, розпука, у фр. безвихідь, безнадія
відчай Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
despair | отчаяние |
відчай Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vidchai | vidchai | vidchay |
відчай Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
відчай Словоформи слова
Називний | відчай | відчаї |
Родовий | відчаю | відчаїв |
Давальний | відчаєві, відчаю | відчаям |
Знахідний | відчай | відчаї |
Орудний | відчаєм | відчаями |
Місцевий | на/у відчаї | на/у відчаях |
Кличний | відчаю | відчаї |
відчай Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
відчай в англійській розкладці - dslxfq
Цитати української літератури з використанням слова відчай
"Може, тому малював так, тому в його картинах були і гіркота, і відчай, і тонкий ліризм, і кипуча пристрасть, й інколи страшне відчайдушшя, самогубна безвихідь, кінець, за яким або новий початок, або ніщо."Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Відчай груди мені розпанахує, рве."Симоненко Василь Андрійович - Дід умер
"Мене колись відчай загнав у цю височінь, а тепер і злазити не хочеться"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Бували дні, коли в камері панувала нестерпна тривога, туга, загальна депресія, відчай"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Варяги перли на відчай душі, й Вовчий Хвіст уголос подумав, уперше дістаючи з піхов меч:"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Ти прийшов, мене нема! Підманула, підвела!» А потім перестала глузувати й сказала: «Але не впадай у відчай! Завтра я припливу!» Але й завтра вона не припливла… Я, Їжачку, не люблю, щоб з мене робили шланг, не люблю, щоб мене обдурювали."Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"Відганяла від себе відчай, зате радо й охоче допускала примхливість, смак до вишуканості, погорду й певність"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Що ж далі? Головне — не впадати у відчай"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Під Чортковом відчай кинув стрільців на їхні багнети"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Не вдавались у відчай?"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ