ВІДТІНОК
Значення відтінок це
ВІДТІ́НОК, нку, ч. 1. Один із різновидів відповідного кольору, барви, який відрізняється від основного кольору та його інших різновидів ступенем яскравості й густоти. Змінюючи тони і відтінки у синьо-голубій гамі, цвіте барвами широкий луг (Вол., Сади.., 1950, 129); На, географічних картах глибина морів і океанів позначається відтінками голубої фарби (Фіз. геогр., 5, 1956, 56); // Додаткове забарвлення, що виступає на тлі основного. Барва її лиця не була й тепер рум’яною, зостався й досі легкий відтінок слонової кості в загорілім обличчі (Л. Укр., III, 1952, 664); Його чорні з фіолетовим відтінком очі масно блищать (Ткач, Жди.., 1959, 40).
2. Різновид якого-небудь явища, який відрізняється від інших його різновидів ступенем і характером вияву. Опріч знання різних діалектів треба мати дуже музикальне вухо, щоб зловити всі одтінки говорів (Коцюб., III, 1956, 312); Ревізіонізм має міжнародний характер. Його відтінки.. дуже численні (Ком. Укр., 5, 1960, 31).
3. Незначна видозміна значення, виражена словом або інтонацією (під час мовлення). Синонім майже завжди містить у собі певний відтінок у значенні (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 61); Я свого часу наводив приклад, як розроблено в словнику слово злітати. Там дано ряд значень і відтінків слова (Рильський, III, 1956, 93).
4. перен. Додатковий вияв почуття, настрою і т. ін., що супроводжує основне почуття, настрій, стан. [Орест:] Адже приязнь межи мужчиною й жінкою завжди мусить мати якийсь особливий відтінок (Л. Укр., II, 1951, 26); — Нараду продовжуємо, — з відтінком жарту промовив Фрунзе (Гончар, Таврія.., 1957, 680).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 649.
відтінок Синоніми слова
півтон, перелив, (незначна різниця) нюанс
відтінок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shade | оттенок |
відтінок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vidtinok | vidtinok | vidtinok |
відтінок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
відтінок Словоформи слова
| Називний | відтінок | відтінки |
| Родовий | відтінку | відтінків |
| Давальний | відтінкові, відтінку | відтінкам |
| Знахідний | відтінок | відтінки |
| Орудний | відтінком | відтінками |
| Місцевий | на/у відтінку | на/у відтінках |
| Кличний | відтінку | відтінки |
відтінок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
відтінок в англійській розкладці - dslnsyjr
Цитати української літератури з використанням слова відтінок
"Час від часу дивишся у дзеркало — обличчя з перекошеного стає врівноваженим крапельки поту переможно цвітуть на ньому, а шкіра повертає собі звичний відтінок"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Це попередження і якийсь відтінок урочистості в словах Фіцхелаурова не подобались Горобенкові"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"В кожного підкореного вони знищили на голові волосся — цих Петро назвав Голомозими, хоча це слово май трохи інший відтінок"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Він трохи схилив голову в її бік, і Клара завважила, що рідкувате його волосся має зеленавий відтінок, очі спокійні, сумирні, здається, жовтаві, голос якийсь сухий, офіційний."Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"До того ж цей відтінок називається романтично й інтригуюче: «корида»."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Гвинтівочник, зображуючи на ширококостому білесому обличчі відтінок владності, застиг — загрозливо, в скам’янілій сіризні, як статуя вождя, що в районі, між елеватором і залізничою станцією."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"[1] Ha! (польськ.) — вигук, що має різний смисловий відтінок."Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Її обличчя, здавалось, мало сіро-мармуровий відтінок і незучаснено-втомлений вигляд."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"— За це теж комусь треба дбати, — певдоволено зауважила Заболотна, вловивши в словах Дударевцча недоречний відтінок іронії"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Але золотистий, ледь вловимий відтінок його шкіри, попелясте волосся, форма черепа — цілком правильна куля! — і багато інших ознак поставили в тупик відомого антрополога"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт