ВІДРАЗУ
Значення відразу це
ВІДРА́ЗУ, присл. 1. У той же час, зараз же, негайно. Весільний чад одразу вийшов у всіх з голови (Н.-Лев., II, 1956, 182); — Як глянув я на неї, так і впізнав одразу. Вона! Коханка колишня! (Коцюб., І, 1955, 138); Ойкнув людський натовп, і відразу стало тихо-тихо (Ю. Яков., І, 1958, 53); // З першого разу, спочатку. Але протока була значно ширша, ніж це відразу здалося (Смолич, І, 1958, 46).
2. Одним заходом, за один раз. Київ не відразу збудований (Номис, 1864, № 5584); Про все не напишеш в листівці відразу, А ти не запізнюйся, в гості приїдь (Мал., І, 1956. 249)
3. Раптово, несподівано. Коли це одразу в хаті стало видно як удень (Н.-Лев., ІІ, 1956, 194); І відразу щось розтяло хмару (Вас., І, 1959, 124).
4. Разом, одночасно. Грошей у нього в запасі було не дуже багато, а дві ями відразу копати і цямрувати, то день у день коштує (Фр., IV, 1950, 10); Як зберуться до наших гості, то одразу на чотирьох мовах говорять (Л. Укр., V, 1956, 157).
5. Тут же, зараз же. За трьома яблунями одразу починалося поле (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 462); За Моровою одразу починались ліси та болота (Гончар, Новели, 1954, 11).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 627.
Відразу нар. Сразу, вдругъ.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 226.
відразу Синоніми слова
зразу, зараз, моментально, негайно, прожогом, розм. притьмом, (з самого початку) спочатку, спершу
відразу Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| immediately | сразу |
відразу Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vidrazu | vidrazu | vidrazu |
відразу Рід - прислівник,іменник, жіночий рід, неістота
відразу Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
відразу в англійській розкладці - dslhfpe
Цитати української літератури з використанням слова відразу
"— Ти ж віддячуєш своїм тілом, — насилу стримуючи відразу, тихо промовила Роксолана."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"В коридорі мені назустріч ішов стрункий кучерявий чоловік, накинувши на плече строкатий — відразу видать, що закордонний! — рушник"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"Зараз усе й станеться… Польська піхота поволі докотилася до орди, орда якось відразу подалася назад і чимраз стрімкіше відступала…"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Але оскільки дід не слабував ні на яку хворобу, він не помер відразу"Довженко Олександр Петрович - Земля
"З його одежі мож було відразу відгадати, що він був лісничим"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"— Я би такій жінці казала відразу голову врубати, як тій гадині, без суду, без права."Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Серце не навчити
"В хащах зустрів багато венерійців, і, мабуть, вони відразу повідомили своїй жриці, бо не пройшов і з півсотні кроків, як вона вже поспішала йому назустріч"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"Хто подивиться на золоте яблучко, відразу усі його бажання здійснюються: хоче мати палату — уже її має, хоче сади чудові — прошу! Хоче коней прудких — є і коні!"Липа Іван Львович - Близнята
"І тоді там, де було тихо, відразу зчинився галас."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Капітан відразу спостеріг пропажу, зчинив тривогу, за мавпочкою погналися, але ж… Хоч про німців і сказано, що вони мавпу вигадали, однак у спритності мавпа переважає навіть німців"Загребельний Павло Архипович - Диво