ВРОДА
Значення врода це
ВРО́ДА (УРО́ДА), и, ж. 1. Сукупність уроджених фізичних рис людини; зовнішній вигляд. Не поможе ні мило, ні вода, коли така врода (Номис, 1864, № 8570); Лице [парубка] довгобразе — козаче; ні високого, ні низкого зросту, — тільки плечі широкі та груди високі… Оце й уся врода (Мирний, II, 1954, 32); Її пишна дівоча врода розцвіла цвітом краси, радості і щастя (Ле, Опов. та нариси, 1950, 156).
На вро́ду — на вигляд. Дочка була дуже гарна на вроду дівчина (Н.-Лев., III, 1956, 290).
2. Сукупність зовнішніх рис, фізичних якостей людини, які справляють приємне враження; краса, уродливість. — Нащо мені врода, Коли нема долі, нема талану!.. (Шевч., I, 1951, 93); Клейнод уроди На губоньках твоїх ще червоніє, І щоки ще цвітуть квітками в тебе (Барв., Опов.., 1902, 200); Смугляве, з орлиним носом обличчя іноземця ще зберігало сліди колишньої вроди (Гончар, І, 1954, 205).
3. перен., розм. Красива, вродлива людина. — Спи, любий синоньку! спи моя врода! (Л. Укр., I, 1951, 342).
4. перен., заст. Сукупність природних явищ, які милують зір; гарні краєвиди. Чим дальше їдеш, тим краща врода: пішли і долинки з прогалинами, як рута, зеленими, і яри з проваллям (Стор., І, 1957, 70).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 759.
врода Синоніми слова
краса, вродливість, ліпота, гарність, гарнота, п. вигляд, зовнішність
врода Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| beauty | красота |
врода Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vroda | vroda | vroda |
врода Рід - іменник, жіночий рід, неістота
врода Словоформи слова
| Називний | врода | вроди |
| Родовий | вроди | врод |
| Давальний | вроді | вродам |
| Знахідний | вроду | вроди |
| Орудний | вродою | вродами |
| Місцевий | на/у вроді | на/у вродах |
| Кличний | вродо | вроди |
врода Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
врода в англійській розкладці - dhjlf
Цитати української літератури з використанням слова врода
"«Якось, блукаючи байдуже між черкешенками і грузинками, дівчатами, чия врода в Царгороді вважалася класичною, султан зненацька зупинився перед одним ніжним і милим лицем"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— Вона помітила, що Андрій хоче вклинцювати своє слово, і заговорила ще швидше: — Що та краса? Вітри видублять шкіру, дощі змиють рум’янець! Натягаєшся ящиків на токах, попогнеш спину на буряках — де та й врода дінеться…"Симоненко Василь Андрійович - Вино з троянд
"Наша чудова українська врода, нагріта гарячим полуденним сонцем, навіва на думи насіння поезії та чар"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт
"А які чудові блискучі очі! Які гарні малинові випнуті уста та ще й з ямочками посередині! Який низький гучний приємний і тихий голос! Ввесь хист, уся врода Лідиного Уласевича"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Яка ж страшна оцього світу врода,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Елегія про перстень молодості
"Врода дівчини, чудове вбрання, зграбні, впевнені й природні рухи одразу вирізнили її серед набілених і нарум’янених красунь, затягнутих у вузькі ліфи, що не дозволяли їм почувати себе вільно"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"А вона думала уже… Що вона думала? Ні, ще вона не пропаща, коли її врода не зносилася"Мирний Панас - Повія
"Ось лежить перед ним ніжна, молода, врода рветься з її лиця тобі навстріч, а він готовий задушити цю жінку"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Бо в дорогах звабливая врода"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Дороги