ВПУСКАТИ
Значення впускати це
ВПУСКА́ТИ і (УПУСКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПУСТИ́ТИ (УПУСТИ́ТИ), впущу́, впу́стиш, док., перех. 1. до кого — чого, у що й без додатка. Давати можливість, дозволяти в’їхати, увійти куди-небудь. Антей одчиняє хвіртку і впускає Федона (Л. Укр., III, 1952, 433); — Карім, зачиніть двері і не впускайте нікого… (Ле, Міжгір’я, 1953, 174); Свята брама одчинилась. Козака впустили (Шевч., II, 1953, 36); Трохим Іванович пішов провідати її на світанку, але його не впустив до хворої старий фельдшер (Шиян, Гроза.., 1956, 97); * Образно. Дарма впустив у серце він образу (Гонч., Вибр., 1959, 250); // Давати можливість чому-небудь проникати кудись. Вранці Ладимко, широко розчинивши вікна, впускав .морозне повітря й робив півгодинну зарядку (Руд., Остання шабля, 1959, 188); Для нормальної роботи двигуна внутрішнього згоряння в його циліндри необхідно своєчасно впускати свіжу горючу суміш (Автомоб., 1957, 43); // Вливати потроху, маленькими дозами. Так вона ще три дні пролежала мовчки, тільки водиці моя Явдошка ложечкою у рот упускала (Барв., Опов.., 1902, 116); При постійній сльозотечі.. впускають в очі кминні краплі (Лікар. рослини.., 1958, 42).
◊ В одно́ ву́хо (одни́м ву́хом) впуска́ти (впусти́ти), а в дру́ге (дру́гим) випуска́ти (ви́пустити) — неуважно слухати; легковажно ставитися до сказаного. — А про ту заморську нісенітницю, то я в одно ухо впускала, а в друге випускала, та й зовсім-таки не знаю (Вовчок, Я, 1955, 104).
2. Втикати, всаджувати що-небудь гостре в щось. А ніщо так у його [Морозенка], як зуби! Наче голочки, ..він як кусає ними, то впускає в тіло (Мирний, IV, 1955, 291); Одна бджола вдарилась в його щоку і впустила жало (Н.-Лев., III, 1956, 23); // Роблячи укол, впорскувати що-небудь. Щоб розбурхать свої слабкі нерви, вона впускала собі морфій в ліве плече (Н.-Лев., IV, 1956, 229).
ВПУСКА́ТИ2 див. упуска́ти 1.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 756.
впускати Синоніми слова
(з рук) випускати, (пазурі) запускати, упинати, (голову) опускати, (шанс) пропускати, упустити, (щастя) не допильнувати, проґавити
впускати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
let | впускать |
впускати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vpuskaty | vpuskaty | vpuskaty |
впускати Рід - дієслово, недоконаний вид
впускати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | впускаю | впускаємо |
2 особа | впускаєш | впускаєте |
3 особа | впускає | впускають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | впускатиму | впускатимемо |
2 особа | впускатимеш | впускатимете |
3 особа | впускатиме | впускатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | впускав | впускали |
Жіночий рід | впускала | |
Середній рід | впускало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | впускаймо | |
2 особа | впускай | впускайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | впускаючи | |
Минулий час | впускавши |
впускати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
впускати в англійській розкладці - dgecrfnb
Цитати української літератури з використанням слова впускати
"Невістка Янка збридилася Настасовим виглядом і затялась не впускати його"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Замкнулася в собі, в своєму власному світі, в який нікого не хотіла впускати, так ніби сподівалася відгородитися від безмежних довколишніх світів, повних горя, страждань і нещасть"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Тепер i я знаю, коли поет має впускати у свої вiршi оте миле "десь так""Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Вiн наказав посильному нiкого не впускати до нього, бо мав якусь термiнову роботу, а впертий вiдвiдувач намагався зайти"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Панича в город одіслала, а Тетяну й у двір не звеліла впускати — вигнала."Васильченко Степан Васильович - Талант
"Я просив до другої години не впускати до мене нiкого"Сафронов Ю - П'ятнадцять хвилин на Марсi
"Вона замкнулася й наказала своїм вірним слугам бути на сторожі, нікого не впускати до її покоїв"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Опісля пішов до неї і просив не впускати до нього нікого, хотів з нею остатися сам, і остався аж до ясної днини, доки не прийшли прикликані жінки убирати і спорядити покійницю і не появилися знайомі та деякі далекі кревні, з котрими небіжка не жила"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Галька схопилася з подушечки, де сиділа, і вискочила до сіней впускати чоловіка, на порозі стала:"Косинка Григорій Михайлович - Анкета
"Прибув потяг; Дарія Олександрівна з раптовою і таємничою видючістю горя і безвинною хитрістю материнської турботи супроти всіх промкнулася на перон, коли тільки починали впускати"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь