ВПЕРШЕ
Значення вперше це
ВПЕ́РШЕ (УПЕ́РШЕ), рідко ВПЕРШ (УПЕ́РШ), присл. У перший раз, першого разу. Вперше довелось мені серед народу бути в таку годину (Барв., Опов.., 1902, 124); [Павло:] Таке свіже личко, такі рівні брівки — уперше бачу!.. (Кроп., II, 1958, 376); Не живим, а мертвим довелося вперш його побачити мені (Гонч., Вибр., 1959, 298).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 749.
вперше Синоніми слова
пн. ужити свій вплив>
вперше Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| for the first time | впервые |
вперше Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vpershe | vpershe | vpershe |
вперше Рід - прислівник
вперше Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
вперше в англійській розкладці - dgthit
Цитати української літератури з використанням слова вперше
"Вперше ім’я Івана Брюховецького згадано в «Реєстрі Війська Запорозького» 1649 року серед козаків гетьманської Чигиринської сотні під іменем «Іванець Хмельницького»"Антонович Володимир Боніфатійович - Іван Брюховецький
"моя дитина, я сказав би це так, але в мене не було дітей, і тут я вперше якось гірко за цим пожалів…"Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"Улясі вперше на віку це спало на думку од несподіваного питання молодого панича"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"І полетять її думи десь далеко; забуде вона, що стоїть у церкві, згадає вона ті ночі ясні, весняні, ті вишні та верби… як її серце цвіло калиною, і як вона побачила вперше Василя, і як говорила з його сином Іваном, молодим, чорнявим"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"І так ця поза її нагадує той незабутній вечір у купе вагона, коли доктор Тіле вперше з нею зазнайомився, що страшенно трудно не дивитись на неї"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Приставши до берега і, перебігши садок, він, як і вперше, підліз до Галиного віконця, пошкрябав по склу і вона йому одчинила"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"Це вперше когось із Кулаківських уздріла з квітами!"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Кам’яні лики святих злякано одлетіли кудись далеко-далеко; здивовані, стурбовані слухають цю живу, невтриману, з грішного світу скорботу, що вперше закричала тут поміж мертвими стінами."Васильченко Степан Васильович - Талант
"Дитині приснився тоді вперше — рай."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Чортівський брідж
"Жюль Верн, наприклад, прийшов до широкого читацького загалу в росiйських перекладах (до речi, здiйснених вперше Марком Вовчком)"Бурбан Владимир - Вступне слово