ВПЕРЕД
Значення вперед це
ВПЕРЕ́Д (УПЕРЕ́Д), присл. 1. У напрямі поступального руху; протилежне назад. Мокрина сіла.., вхопила весло.. і посунула вперед свого човна (Н.-Лев., II, 1956, 239); Дерево під стопою ломилося.., бризкало до пояса з-під мохової купини, а Юрчик ішов вперед з дорогоцінною своєю ношею, не зупиняючися (Хотк., II, 1966, 277); Кіннота помчала вперед (Гончар, Таврія.., 1957, 416); // У напрямі перед собою (звичайно про частини людського тіла). Тогді [тоді] ну війська муштрувати. Учить мушкетний артикул, Вперед як ногу викидати (Котл., І, 1952, 190); Людина, перехилившись корпусом уперед, протискалась крізь дужий вітер з дощем (Досв., Вибр., 1959, 164); // У напрямі дальшого розвитку. Моя батьківщина не знає "назад"! Вперед її кроки (Рильський, Урожай, 1950, 24).
◊ Диви́тися (подиви́тися) впере́д — дивитися в майбутнє. Особливо в останній місяць воно [серце] розвинуло свою "діяльність" і мимохіть дивишся назад вже, а не вперед (Коцюб., III, 1956, 381);
Крок впере́д див. крок; Ні наза́д ні впере́д див.наза́д.
2. рідко. Те саме, що напере́д. Ястшембський пустив її [Василину], ще й заплатив вперед усі гроші за рік (Н.-Лев., II, 1956, 74); Дівчата й хлопці сидять прищухлі, кожному з них, певне, хочеться в цю мить зазирнути вперед у своє прийдешнє, побачити, який він, буде, той їхній океан? Чи синій, осяяний сонцем, чи чорний, як ніч, океан горя, війни, мовчазних радіоактивних пустель? (Гончар, Тронка, 1963, 155).
3. розм., рідко. У майбутньому. — Старайся і уперед; що замітиш, що почуєш, зараз мені сказуй! (Кв.-Осн., II, 1956, 407); — Ви не горюйте! Як знати, що.. буде, випаде уперед! (Вовчок, І, 1955, 318).
4. розм., рідко. Перед тим; раніше, спочатку. Мої руки тремтять ще дужче, як уперед (Фр., IV, 1950, 350); [Річард:] Я бачу, тут в новому краю треба хащів розчистити вперед чимало, а потім вже розпалювать багаття… (Л. Укр., III, 1952, 43).
5. у знач. прийм., з род. в. особ. і зворотного займ., заст. Перед кимсь; поперед. Вже білий світ носився понад землею; надумалось сонце вставати й послало вперед себе аж два червоні стовпи (Мирний, IV, 1955, 304).
6. у знач. виг. Уживається як наказ, спонукання рухатися в напрямі перед собою. Он там на полянці як крикне Котовський: Славні орли! Уперед! За Республіку Рад! (Тич., І, 1957, 264); — Вперед, Гаркуша, — сказав Устим, перший вистрибнув з окопу й побіг (Кучер, Чорноморці, 1956, 38).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 748.
вперед Синоніми слова
уперед, не назад, наперед, авансом, надалі, в майбутньому, перед тим, спершу, передше, зразу, спочатку
вперед Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
forward | вперед |
вперед Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vpered | vpered | vpered |
вперед Рід - прислівник
вперед Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
вперед в англійській розкладці - dgthtl
Цитати української літератури з використанням слова вперед
"— Як Соломія побігла вперед! — шепотіли чоловіки.— Мабуть, задля того, щоб видніше було її червоні чоботи, синій суконний жупан та червоний пояс з китицями трохи не до землі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"— А тихо ж ви, невмивані, вперед вуші повібивайте, а потім учіть газдів розуму!"Стефаник Василь Семенович - Палій
"Коли Піня вийшов, він хутенько зачинив за ним двері й бігцем пішов з ключами вперед."Винниченко Володимир Кирилович - Талісман
"Одна частина пішла перебоєм вперед"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"А мама кажуть: «А як я закопаю живу дитину?» — «То ти вперед убий, а потім закопай»"Стефаник Василь Семенович - Пістунка
"Одного разу на початку перегонiв Вихор був стрiлою вихопився вперед, але скоро збився з ходи i, як звичайно, добiг до фiнiшу помiж "середнячкiв""Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Густа висока трава хапала за черевики, та він мчав, далеко викидаючи ноги вперед"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Чамхаб захоплювався Анжелиними траєкторіями, — вона плавно, ніби в невагомості, летіла, простягнувши вперед руки, і, здавалося, якби забажала, то линула б отак понад хвилями аж до самісінького обрію, де вже здіймалась кармінна стіна"Бережний Василь Павлович - Така далека подорож Чамхаба
"Чотири кроки вперед.."Кашин Владимир - День народження
"Дістала-таки пляшку, у кривої Горпини взяла вперед за ту рибу, що чоловік упіймає"Багряний Іван Павлович - З оповідань старого рибалки