ВОЮВАТИ
Значення воювати це
ВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок. 1. з ким, проти кого і заст. кого. Вести війну. Радянська влада сказала: ми не хочемо воювати ні з німцями, ні з англійцями та французами.. (Ленін, 28, 1951, 24); Проти фашистської Німеччини та її союзників.. воювали СРСР, Англія, США, Франція й інші держави (Ек. геогр. заруб, країн, 1956, 9); // що. Здобувати. Стали козаки до города Козлова назад прибувати. Стали на турків, на сонних, набігати. Стали їх рубати. Город Козлов огнем-мечем воювати (Укр.. думи.., 1955, 54); // Битися зі зброєю в руках. Воюють день, воюють два, На третій день, — ой, горе! Шотландці крикнули: "Біда! Король Едвард нас боре!" (Л. Укр., І, 1951, 352); Весь час з боями просуваємося в горах. Воюємо в Трансільванії (Гончар, III, 1959,112); // Брати особисту участь у війні. — Ви знаєте, де він воював всю війну? У морській піхоті, щоб ви знали!.. (Ю. Янов., І, 1958, 469); Мої два сини на тій стороні, та і твій там воює (Тют., Вир, 1964, 443).
2. за що, перен. Відстоювати певні позиції, погляди, ідеї тощо. — Отож і треба за це воювати, за постійні бригади (Головко, І, 1957, 303); [Макс:] Все життя я воюю за культуру і гуманність (Коч., II, 1956, 289); // з ким і без додатка, розм. Сперечатися, сваритися. [Явдоха:] Батько прийшли учора пізно з шинку та як почали воювати: "Давай вечерять!" (Кроп., II, 1958, 425); Довго ще воювала вона тієї ночі з Стецьком і таки домоглася свого (Цюпа, Назустріч.., 1958, 370).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 746.
Воювати, воюю, єш, гл. Воевать. Моли б, Боже, воювати, щоб шаблюки не виймати. Ном. № 4636. Яким мечем воював, таким і поліг. Ном. № 7085. Мене хочуть воювати. Рудч. Ск. II. 10. Царь царя потугою воює. К. Бай. 26.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 257.
воювати Синоніми слова
вести війну, (з ким) підіймати зброю проти кого, (з чим) д, боротися, (між собою) ворогувати, конфліктувати
воювати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to fight | воевать |
воювати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
voiuvaty | voiuvaty | voyuvaty |
воювати Рід - дієслово, недоконаний вид
воювати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | воюю | воюємо |
2 особа | воюєш | воюєте |
3 особа | воює | воюють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | воюватиму | воюватимемо |
2 особа | воюватимеш | воюватимете |
3 особа | воюватиме | воюватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | воював | воювали |
Жіночий рід | воювала | |
Середній рід | воювало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | воюймо | |
2 особа | воюй | воюйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | воюючи | |
Минулий час | воювавши |
воювати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 4 | 3 |
воювати в англійській розкладці - dj.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова воювати
"— Тобі, царевичу, треба вчитись воювати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені
"Катков збирав уже витязів, розпускав стязі, щоб воювати Цареград і забирати слов’янщину… Він побив усе, коли оглядівсь, як побачив, що під ним провалився ґрунт, і він упав сам в безодню"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій
"— Як то як? Так, як повинен був воювати, не вступаючись із місця, поки, ранений, не дістався до неволі."Франко Іван Якович - Захар Беркут
"А що вже воювати з бусурменами, так хоч щодня"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Так, тепер нам треба показати, що й жиди завчасно сміються з нас, що Борислав — то таки ми, робучі люди! Тепер ми побачили, що добрим способом з ними воювати годі, стрібуємо ж не так!"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"— Хто тебе навчив так по-дурному воювати? Я вже тобі казав: якщо відчуваєш у серці мужність — спинися й поміряємося силою"Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"Запорожці послухались Калги і разом з його військом пішли воювати Білгородську орду"Кащенко Адріан Феофанович - Кость Гордієнко-Головко — останній лицар Запорожжя
"По цьому трактатовi Польща була повинна пiсля смертi Яна-Казимiра обiбрати собi за короля царя Олексiя Михайловича, а цар обiцяв воювати з шведами, своїми переднiшими спiльниками, i обороняти од їх Польщу, нiби вже своє царство"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Цар ваш такий великий та богатий, та посилає вас без хліба воювати? Станьте на лавку та досягніть з полиці бохоня."Стефаник Василь Семенович - Марія
"Доперва коли Мазепа, відступивши від царя, став в купі зі Шведами Москву воювати, загадав цар відкликати Палїя, щоби тим приєднати собі український нарід тай придбати самого Палїя до помочи проти неприятеля."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Семен Палій