ВОЛОХАТИЙ
Значення волохатий це
ВОЛОХА́ТИЙ, а, е. 1. Оброслий, покритий густим волоссям. А вона [гусінь] лізла по ньому бридка, волохата і лоскотала плече (Коцюб., II, 1955, 205); На мить Черниш заглядів Сагайду, що майнув у розпанаханій гімнастьорці, з оголеними волохатими грудьми (Гончар, І, 1954, 108); // Який має довгу густу вовну. Чорні буйволиці,.. покинувши їсти, повернули до гостей свої волохаті шиї (Коцюб., II, 1955, 113); Дівчинка підвела руки вгору, затупцювала на місці, і волохаті собаки зупинились коло неї (Ів., Вел. очі, 1956, 13); // Який має кучеряве пір’я (про породу птахів). Ячменю пригорщ висиплем під вікном: синиці, шпаки поназлітаються, голуб волохатий спуститься (Вовчок, VI, 1956, 226).
2. Дуже настовбурчений, розпатланий, скуйовджений (про пасма волосся на голові тощо). Заревла Сивоборода, волохата Рідня Саулова пузата (Шевч., II, 1953, 353); У нього були великі вуха й гострі очиці під волохатими бровами (Донч., II, 1956, 345).
3. З довгим густим ворсом (про хутро, тканини й вироби з них). Малий, бородатий дідок.. у волохатій шапці з куниці (Л. Укр., III, 1952, 194); Біля переправи стояв генерал у волохатій бурці (Гончар, І, 1954, 325).
4. перен., розм. З густими гілками, листям, шпильками і т. ін., які стирчать у різні боки. На шибках.. лежали нерухомі тіні од волохатих гілочок і сучечків (Вас., І, 1959, 239); Шуміли столітні волохаті сосни кучерявим верховіттям (Ле, Опов. та нариси, 1950, 9).
5. перен. Який має невиразні контури, поверхню. За волами виринула й стала в яру волохата постать (Вас., I, 1959, 131); Підставивши долоню, Аркадій затримав волохату сніжинку (Коп., Тв., 1955, 346); Кудись пливуть тумани волохаті (Бойко, Про 17 літ, 1958, 49).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 733.
Волохатий, а, е. Мохнатый, косматый, обросшій волосами, перьями. Ходить голуб коло хати сивий, волохатий. Мет. 11. Хто волохатий, той буде багатий. Ном. № 307. Кіт волохатий.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 252.
волохатий Синоніми слова
(з густим невпорядкованим волоссям) кошлатий, косматий, мохнатий, (скуйовджений) пелехатий, патлатий, кудлатий
волохатий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hairy | волосатый |
волохатий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| volokhatyi | volokhatyi | volokhatyy |
волохатий Рід - прикметник
волохатий Словоформи слова
| Називний | волохатий | волохата | волохате | волохаті |
| Родовий | волохатого | волохатої | волохатого | волохатих |
| Давальний | волохатому | волохатій | волохатому | волохатим |
| Знахідний | волохатий, волохатого | волохату | волохате | волохаті, волохатих |
| Орудний | волохатим | волохатою | волохатим | волохатими |
| Місцевий | на/у волохатому, волохатім | на/у волохатій | на/у волохатому, волохатім | на/у волохатих |
волохатий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
волохатий в англійській розкладці - djkj[fnbq
Цитати української літератури з використанням слова волохатий
"Обмокли в золоті білі пахучі романи, позолотився волохатий полинь, заяскрилась, засвітилась кропива."Васильченко Степан Васильович - Золота діжа
"Широкогрудий, волохатий у своєму лахмітті, велетень — він стояв, розставивши широко ноги й майже дістаючи головою стелі, і тремтів від внутрішнього сміху."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Особливо, коли зазирнути туди, в надра… Які пристрасті шкірять звідти зуби, дарма що homo sapiens… Печерний волохатий пращур раз у раз дається взнаки… Ото хіба що любов, вона таки нас ошляхетнюе, все грубе собою перекриває…"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Каштан перетворювався відтак у брунатний волохатий м'ячик, а руки від соку, перемішаного з землею, ставали темні."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Широкий і волохатий піджак, що служив замісто пальта, був після купання у вимивині з струмковою водою досить чистий: хоч і посмалений скрізь"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"За ним, піднявши над головою здоровенну колоду, по п’ятах біг волохатий воїн-страшило й кричав: «Pax! Pax!»"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Рудий волохатий велетень добродушно ображається."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Ген-ген ніби із самого неба шумить, гуде патлатий, волохатий джміль у дорогих ризах, перетятий шовковими поясами."Васильченко Степан Васильович - Басурмен
"Зелений волохатий килим вгинався під ногами безшумно, він йому сьогодні чомусь нагадував м’який наплав над трясовиною"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"їм назустрiч вибiг волохатий, довговухий спанiєль"Билкун Николай - Спанiєль мiстера Дарлiнга