ВОВКУЛАК
Значення вовкулак це
ВОВКУЛА́К, а, ч. Те саме, що вовкула́ка 2. Розкажи, як за горою Сонечко сідає,.. Як у полі на могилі Вовкулак ночує (Шевч., II, 1953, 8); — Люди справді мають її [Оришку] за відьму, хоч вона така відьма, як я вовкулак (Мирний, III, 1954, 312).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 711.
Вовкулак, ка, вовкулака, ки, м. Оборотень, принявшій видъ волка. Перекинувсь через пеньок…. і зробивсь вовкулакою і побіг у ліс. ЗОЮР. II. 35. Як у полі на могилі вовкулак ночує. Шевч. 324.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 245.
вовкула́к = вовкула́ка = вовку́н = люди́на-вовк — за народними повір’ями, людина-перевертень, що за тяжкі провини або в результаті чаклунства обертається на вовка; бувають, за повір’ями, «вроджені» і «зачаровані» вовкулаки; вроджені з’являються, коли вагітна жінка побачить вовка або з’їсть м’ясо тварини, роздертої вовком, зачаровані — через чари відьом чи ворожбитів; зачарованого вовкулаку можна відчарувати, перевівши через хомут, примусивши тричі перекинутися через голову або тричі вдаривши перевеслом; живуть у лісі, нападають на худобу, але не їдять її, тільки душать; живуть, як вовки, вночі, а на світанку знову стають людьми; на шиї завжди висить мотузок, і, розірвавши його, вовкулака стає людиною; у людському образі нібито має понурий вигляд, великі брови, зрослі на переніссі, та червоні очі, по яких його й можна впізнати; був вовкулакою нібито полоцький князь Всеслав («Слово о полку Ігоревім»); як твердить літопис, народився він від волхвування, тому був родимим («вродженим») волхвом-чаклуном і міг перекидатися на вовкулаку; від народження мав князь язвено (плівку, шкірку) на голові, тому був також упирем; у «Лісовій пісні» Лесі Українки у вовкулаку було перекинуто Лукаша, тобто зачаровано. Як у полі на могилі вовкулак ночує (Т. Шевченко); Теща зробила зятя вовкуном (казка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 103-104.
вовкулак Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ghoul | вурдалак |
вовкулак Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vovkulak | vovkulak | vovkulak |
вовкулак Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота, однина і множина
вовкулак Словоформи слова
| Називний | вовкулак | вовкулаки |
| Родовий | вовкулака | вовкулаків |
| Давальний | вовкулакові, вовкулаку | вовкулакам |
| Знахідний | вовкулака | вовкулаків |
| Орудний | вовкулаком | вовкулаками |
| Місцевий | на/у вовкулаку, вовкулакові | на/у вовкулаках |
| Кличний | вовкулакаче | вовкулаки |
вовкулак Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
вовкулак в англійській розкладці - djdrekfr
Цитати української літератури з використанням слова вовкулак
"Люди справді мають її за відьму, хоч вона така відьма, як я вовкулак"Мирний Панас - Повія
"Грицик лежав край берега, дивився на тьмяну дніпрову поверхню і пригадував усілякі жахи, які розповідали йому про вовків та вовкулак"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"— Так ви мені хочете відібрати мою добичу? — скрикнув Срулько не своїм голосом і блимнув люто очима, мов вовкулак, та заскреготав зубами."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Досі він одганяв з-перед себе ворогів землі Руської, тепер же мав одганяти від небіжчика злих духів, і навів, і перевертнів, і вовкулак, що, як відомо, так і нишпорять навколо померлого, аби забрати його душу й перейняти собі його силу."Білик Іван Іванович - Меч Арея