ВИШНЯ
Значення вишня це
ВИ́ШНЯ, і, ж. 1. Плодове дерево (іноді кущ) звичайно з довгими тонкими гіллячками, на яких визрівають ягоди, і цілісним темно-зеленим листям. Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить (Вовчок, І, 1955, 180); Під вишнею розлогою струмочок гомонить (Тер., Ужинок, 1946, 14); * У порівн. — З маленького личка хоч води напийся, а сама [Одарка] пишна, як у саду вишня (Н.-Лев., II, 1956, 266).
2. Соковита темно-червона (рідше ясно-червона) ягода з кісточкою — плід цього дерева (куща). Лунали окрики перекупців, що продавали.. вишні і морелі (Фр., II, 1950, 322); Вишні були аж чорні, перестиглі, надзвичайно солодкі (Собко, Шлях.., 1948, 144).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 544.
Вишня, ні, ж. Вишня (плодъ и дерево), Prunus cerasus. Сидить голуб на дубочку, голубка на вишні. Мет. 63. Ум. Ви́шенька.
Вишня, ні, ж. Высота. Лебед. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 201.
ви́шня (пестливе — вишенька; народнопоетичне — ви́шенька-чере́шенька) — плодове дерево (іноді кущ), звичайно з довгим тонким гіллям, на якому визрівають ягоди, і цілісним темно-зеленим листям; також плід цього дерева (соковита темно-червона, рідше ясно-червона ягода з кісточкою); особливості рослини лягли в основу загадкової символіки щодо неї: «За хатиною в садочку, У зеленому віночку Та в червоних намистах Стояла пава молода. І збігаються всі діти, Щоб на неї поглядіти: За намисто кожне — смик! Та й укине за язик»; типове дерево українських садків, пор. у Т. Шевченка: «Садок вишневий коло хати, Хрущі над вишнями гудуть», у народній пісні: «Ой у вишневому садочку Там соловейко щебетав»); символ дівочої і молодечої краси, веселощів, кохання; вишневий цвіт, колір і смак ягід асоціюються з дівочою красою, як у піснях: «Ой дівчино-вишенько, Буде тобі лишенько», «А Ганночко-вишенько, вишенько, Присунься до мене близенько, близенько»; символіка дерева в’яжеться з дівчиною, як ясеня чи дубка з парубком: «Сидить голуб на дубочку, голубка на вишні»; вишневий сад у піснях — символ батьківського дому, господи, родини: «Коло вишневого садочку Там соколонько облітає І в вишневий сад заглядає, Чи хороше галочки гніздечко в’ють»; з цим пов’язані ворожіння на вишні; на Катерини (до схід сонця) рубали вишневу гілку, ставили в глечик з водою і залишали до Різдва (це робили перев. дівчата, а також і інші члени родини): чия вишня на Різдво зацвіте, той довго житиме; дівчата таким чином ворожили на нареченого, загадуючи на гілці, за кого вийде заміж: якщо зацвіте, вийде заміж, на кого загадала; вишнева гілка служила гільцем на весіллі; у І. Франка зафіксовано таку народну прикмету: «Бачити або їсти у сні червоні вишні значить мати сором». Пишна, як у саду вишня (І. Нечуй-Левицький); Поки листя з вишні не опало, скільки б снігу не випало, то зими не буде (прикмета); Винесла [бабуся] відерце за ворота, мідну кружку, Вишеньок на блюдці. Як ітимуть легші з роботи, най собі джерельної нап’ються (П. Воронько); Ой вишенько-черешенько, я з милим розсталась (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 89.
вишня Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
cherry | вишня |
вишня Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vyshnia | vyshnia | vyshnya |
вишня Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник
вишня Словоформи слова
Називний | вишня | вишні |
Родовий | вишні | вишень |
Давальний | вишні | вишням |
Знахідний | вишню | вишні |
Орудний | вишнею | вишнями |
Місцевий | на/у вишні | на/у вишнях |
Кличний | вишне | вишні |
вишня Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
вишня в англійській розкладці - dbiyz
Цитати української літератури з використанням слова вишня
"– Хутко, моя рибчино, хутко! Зацвіте перша вишня у твоєму садочку, закує сива зозуля – я припливу до тебе, припливу не наймитом – вільним козаком, Катре!"Вовчок Марко - Максим Гримач
"підняття, уста темно-червоні, аж фіалкові, як перестигла вишня."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"«Хоч накидала мама повну хату хиб, але, здається, Ломицький припав їй до душі»,— думала Маруся, допиваючи кофе і втираючи свої повні, як вишня, та червоні, як черешня, уста маленькою салфеточкою, вишитою червоними взірцями."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"Навіть та ж сама гола, тоненька, дивом вціліла вишня"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"— Отак, як ото напівусохла вишня"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Як вишня, що недосвіток поранив смертельно, — тоді опав цвіт, і зосталась вона темніти гілками, не відкликаючись на нове тепло."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Вишня була вся в цвіту, як букет"Коцюбинський Михайло Михайлович - Цвіт яблуні
"Анна покрасніла, мов вишня, і пішла з Сагайдачним до татарських коней."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Нам дають чаю, гарячого, міцного, що блищить в склянці, як стигла вишня"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют