ВИШИВАТИ
Значення вишивати це
ВИШИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ШИТИ, шию, шиєш, док. 1 перех. і неперех. Нашивати на тканину або шкіру візерунки нитками, бісером і т. ін. Хто йде — не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І, 1951, 129); Тітка за роботою. Сорочку дядькові вишиває (Коцюб., І, 1955, 460); Вишиють [дівочі руки] рушник — горітиме, мов жива калинова гілка! (Гончар, Таврія.., 1957, 17).
2. тільки док., перех. Витратити всю нитку, нитки на вишивання або шиття. Ниточку шовку вишила (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 541.
Вишивати, ва́ю, єш, сов. в. вишити, шию, єш, гл.
1) Вышивать. Не жаль мені хустиночки, що я вишивала. Мет. 18.
2) Истрачивать, истратить на шитье. Ниточку шовку вишила. Грин. III. 485.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 200.
вишивати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| embroider | вышивать |
вишивати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vyshyvaty | vyshyvaty | vyshyvaty |
вишивати Рід - дієслово, недоконаний вид
вишивати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вишиваю | вишиваємо |
| 2 особа | вишиваєш | вишиваєте |
| 3 особа | вишиває | вишивають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вишиватиму | вишиватимемо |
| 2 особа | вишиватимеш | вишиватимете |
| 3 особа | вишиватиме | вишиватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | вишивав | вишивали |
| Жіночий рід | вишивала | |
| Середній рід | вишивало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | вишиваймо | |
| 2 особа | вишивай | вишивайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | вишиваючи | |
| Минулий час | вишивавши |
вишивати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
вишивати в англійській розкладці - dbibdfnb
Цитати української літератури з використанням слова вишивати
"Христя, щоб як-небудь скоротити час, почала вишивати сорочку; а Мар’я або їй помагала, або качалася на печі, пригадуючи всячину з свого життя"Мирний Панас - Повія
"Мотря достала з скрині червоної та синьої заполочі і вже надвечір сіла вишивати рукава квітками"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"В селі жили вродливі задумливі люди, й була тут у жіноцтва своя давня мода вишивати рукава сорочок пишними червоними квітами, то й одяг людський схожий був на садки та городи."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Помивши посуд після обіду та поприбиравши в хаті, Настя сіла на лаві під вікном вишивати сорочку й закинула на шию червону та чорну заполоч"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"В тім смутку він заходився вишивати портрет штурмана на рушнику, подарованому Гепнером"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Вона, не дивлячись на неділю, любила і в свято вишивати."Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"А маленькі діти то плачуть, то ревуть, та не дають мені ні читать, ні до ладу вишивати, бо я все помиляюсь."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Мотря достала з скрині червоної та синьої заполочі і вже надвечір сіла вишивати рукава квітками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Гризельда сіла вишивати золотом та сріблом шовковий блакитний кунтуш"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— піп охрестив Гапка (глухе слово, а от гаптувати — вишивати золотом або сріблом — це яскраво)."Хвильовий Микола - Кіт у чоботях