ВИШИВАННЯ
Значення вишивання це
ВИШИВА́ННЯ, я, с. 1. Дія за знач. вишива́ти 1. За вишиванням вони придумували собі костюми на бал (Н.-Лев., III, 1956, 240); Сьогодні в притулку облишено всю іншу роботу — і прання, і вишивання (Донч., III, 1956, 30).
2. Вишитий предмет або той, що вишивається. Як же їх [Галочку з Миколою] обдарили подарками, усе хустками хорошими і вишиваннями, і платками шовковими, так вони [родичі] і замовкли (Кв.-Осн., II, 1956, 353); — Ти ще не знаєш, Ганнусю, нашого панича, — говорила згодом Любаша, розіклавши на колінах вишивання (Гончар, Таврія.., 1957, 221); // рідко. Вишитий на чому-небудь візерунок. Блискучою хвилею спадали вони [разки намиста] на високі груди, на білу тонку сорочку з мистецьким вишиванням (Гр., II, 1963, 330); А які килими! Яке вишивання, мережки, рушники, шиті золотом та перлами, вигаптувані квітами (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 64).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 541.
Вишивання, ня, с.
1) Вышиваніе.
2) Вышиванье, вышивка. ЗОЮР. ІІ. 12. Чуб. VII. 426. Прийшла до вас показати моє вишивання на вашій сорочці: чи вподобаєте? Г. Барв. 226.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 200.
вишива́ння = ви́шивка — народне ремесло нашивання на тканину або шкіру візерунків нитками, бісером тощо; узорами обрамляли сорочки, фартухи, скатертини, верхній одяг, рушники, простирадла, пошиванки, серветки тощо; використовували різнокольорові нитки, забарвлені природними барвниками; також вишитий таким чином предмет. Прийшла до вас показати моє вишивання (Ганна Барвінок).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 88.
вишивання Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| embroidery | вышивания |
вишивання Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vyshyvannia | vyshyvannia | vyshyvannya |
вишивання Рід - іменник, середній рід, неістота
вишивання Словоформи слова
| Називний | вишивання | вишивання |
| Родовий | вишивання | вишивань |
| Давальний | вишиванню | вишиванням |
| Знахідний | вишивання | вишивання |
| Орудний | вишиванням | вишиваннями |
| Місцевий | на/у вишиванні | на/у вишиваннях |
| Кличний | вишивання | вишивання |
вишивання Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
вишивання в англійській розкладці - dbibdfyyz
Цитати української літератури з використанням слова вишивання
"Вишивання свого не показує нікому"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"[12] Волічка — шерстяні нитки для вишивання.)"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"В його ніч зазирає, як срібне по шовку вишивання, а на його тлі у квітках, у намистах—засватана дівчина Наталка…"Васильченко Степан Васильович - Талант
"Погляньте на це вишивання — там зогнило, там струхлявіло."Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"— Ониська відкинула на покуть вишивання і не знала, що робити з своїми руками"Симоненко Василь Андрійович - Кукурікали півні на рушниках
"І про цих-то ткачів і книгоплетів, яким був Веселеїл і інші, гримить питання Боже до Йова: "Хто дав жінкам мудрість ткання і спритність вишивання?" (гл"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"— Війна — діло нікому не потрібне, а працювати для науки й ми здатні й змогли б, якби пак нас з давніх-давен пускали в університети, — сказала Саня. — Ми цікавіші од вас і не всі любимо тільки справляти балачку про квітки та вишивання."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Заткнувши голку, вона одкладала вишивання і підійшла до Юрія"Винниченко Володимир Кирилович - Божки