ВИШИВАНКА
Значення вишиванка це
ВИШИ́ВА́НКА, и, ж., розм. Вишита сорочка. Вона в полотняній вишиванці сиділа недалеко від лежанки й пряла кужіль (Стельмах, II, 1962, 398); Я сорочку знайду вишиванку І надіну, як хлопчик, радий (Мал., II, 1956, 31).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 540.
Вишиванка, ки, ж.
1) Вышиваніе.
2) Вышитая сорочка. Аф. 348.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 200.
вишива́нка — певним чином розшита біла сорочка як предмет українського національного вбрання; вишивають сорочки на комірі, кінцях рукавів, пазусі, інколи на місцях з’єднання рукава і вздовж усього рукава; у різних місцях використовують різні нитки та їх поєднання, в Західній Україні — бісер; найкраще розвинене мистецтво вишивати чоловічі сорочки на Київщині та Полтавщині; до вишиванок ставилися як до святині, передавали від покоління до покоління, з роду в рід, берегли як реліквії; узори, вважали, мають оберегову силу; символічний образ вишиванки часто присутній у народних піснях про кохання, родинне життя; за традицією, дівчина, готуючи придане, мала вишити своєму нареченому сорочку: «Шовком шила, шовком шила, Золотом рубила, Та для того козаченька, Що вірно любила» або хустинку: «Не жаль мені хустиночки, що я вишивала». Я сорочку знайду вишиванку І надіну, як хлопчик, радий (А. Малишко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 88.
вишиванка Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
embroidery | вышиванка |
вишиванка Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vyshyvanka | vyshyvanka | vyshyvanka |
вишиванка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
вишиванка Словоформи слова
Називний | вишиванка | вишиванки |
Родовий | вишиванки | вишиванок |
Давальний | вишиванці | вишиванкам |
Знахідний | вишиванку | вишиванки |
Орудний | вишиванкою | вишиванками |
Місцевий | на/у вишиванці | на/у вишиванках |
Кличний | вишиванко | вишиванки |
вишиванка Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
вишиванка в англійській розкладці - dbibdfyrf
Цитати української літератури з використанням слова вишиванка
"Не думай, і для тебе знайдеться вишиванка по росту"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"Поміж стовбурами далеченько попереду — метрів за п’ятдесят — маячіла брудна вишиванка якогось малоукраїнця, що ніс на плечах клунок із харчами"Білик Іван Іванович - Танго