ВИТРЕБЕНЬКИ
Значення витребеньки це
ВИТРЕБЕ́НЬКИ, ньок і рідко ків, мн. (одн. витребе́нька, и, ж., рідко), розм. 1. Вигадки, примхи, забаганки. Брала льон, брала льон, брала конопельки: Не вчилася до роботи, та на витребеньки! (Чуб., V, 1874, 1193); [Юліан:] Ти зачинаєш уже зовсім пусте балакати. Я не маю часу слухати твоїх витребеньків (Фр., IV, 1950, 446); Тетяна Платонівна — різка протилежність сестри. Тиха, скромна і працьовита, без витребеньок і зайвих вимог до життя (Десняк, Вибр., 1947, 21).
2. Те, що не має практичного значення і звичайно служить для прикраси. Доти не відчепиться [хазяїн], поки аж жінка не заплаче… — тоді він.. пожалує її, і обіцяє купити якусь там витребеньку нову (Вовчок, І, 1955, 296); По всьому саду назбудували гульбищ, печер, халабудок і усяких панських витребеньок (Стор., І, 1957, 367); [Шелест:] Цікаво, що там [в чемоданчику] всередині? Парфуми, цукерки, мереживо, принадні витребеньки жінок (Коч., II, 1956, 262); Щось шукає [пан] в комоді, на якому розставлені різні витребеньки з кришталю, порцеляни, мармуру, кості (Чендей, Вітер.., 1958, 70); // Страви чи напої, виготовлені незвичайним способом, або приправи до них. Їли Буханчики пшеничні, білі, Кислиці, ягоди, коржі І всякі-разні витребеньки (Котл., І, 1952, 95); — Тягни нам цілого барана. Та горілки, та не з озюмом та всякими там витребеньками, а чистої, щоб грала, як скажена (Довж., І, 1958, 219).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 517.
Витребеньки, ньок и ків, мн. Прихоти, баловство, выдумки. Уже ти мені в печінках сидиш з своїми витребеньками. Шевч. 283. Набудували гульбищ, печерь, халабудок і усяких панських витребеньок. Стор. МПр. 66. Ум. Витребеньочки. Нема дівчат до роботи, тілько на витребеньочки. Грин. ІІІ. 647.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 194.
витребеньки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bagatelle | финтифлюшки |
витребеньки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vytrebenky | vytreben'ky | vytreben'ky |
витребеньки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
витребеньки Словоформи слова
| Називний | витребеньки | |
| Родовий | витребеньок | |
| Давальний | витребеньків | |
| Знахідний | витребеньки | |
| Орудний | витребеньками | |
| Місцевий | на/у витребеньках | |
| Кличний | витребеньки |
витребеньки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 4 | 6 |
витребеньки в англійській розкладці - dbnht,tymrb
Цитати української літератури з використанням слова витребеньки
"— Ці ваші бабські витребеньки! Мене більше хвилює завтрашнє полювання! — відмахнувся Фрол."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Дурниця, дитячі забавки та витребеньки, за які не раз птичниця чесала руки об її спину"Мирний Панас - Морозенко
"А там ще як почнуть вигадувати свої витребеньки, якісь комірчики, та стьожечки, та блонди, та якесь дрантя, та якесь біси-батька-зна-що! Та все по моді та по морді! Я тобі кажу, що на силу велику вистачаю! Несила настачить на їх"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"І всякі-разні витребеньки, —"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Видумка! Витребеньки! Баб’ячі химерики! Чина, дворянство треба любить, а другої любові нема на світі!.."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Усяких салонових церемоній та панькання він не любив і вважав на їх, як на панські вигадки та витребеньки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Навіщо й справді ті дорогі витребеньки? — обізвався Навроцький."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"- З села Витребеньки, звiдси далеченько, iти прямо, де велика яма, потiм з-за рогу навприсядки через дорогу, потiм трохи проповзти на пузi у тому лузi, де Iван теля пасе, от i все! - бадьоро вiдтарабанив я заранi придумане"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"До хлібника, до різників, повара найняти та й не абиякого, а такого, що знає усі панські витребеньки"Мирний Панас - Повія
"Вони собі пили й замовляли всякі витребеньки, як от консервовані абрикоси або краби… Розпалений вином, трішки захмелілий Гриць сміявся, одкинувшись на кріслі, як не знати який пан:"Багряний Іван Павлович - Тигролови