ВИСПІВУВАТИ
Значення виспівувати це
ВИСПІ́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́СПІВАТИ, аю, аєш, док. 1. тільки недок., неперех. Співати, старанно виводячи мелодію, довго, натхненно; співати. Та сам собі у бур’яні, Щоб не почув хто, не побачив, Виспівую та плачу (Шевч., II, 1953, 45); Марина, збираючи в огороді огірки та стиха виспівуючи, думала про те, з ким то їй доведеться рядом у полі жати (Мирний, IV, 1955, 222); Оленка виспівувала на все горло (Горд., II, 1959, 78).
2. перех. Співати що-небудь. Сестра Катря — на городі од початку до краю виспівує легенду про брата та сестру, що звінчалися, не впізнавши одне одного (Вас., II, 1959, 359); Діти підводили до нього [дощу] свої смагляві мокрі личка і виспівували: "Дощику, дощику, перестань, поїдемо на баштан!.." (Довж., Зач. Десна, 1957, 61); Дездемона дуже гарно виспівала пісню про вербу (Л. Укр., V, 1956, 48).
3. тільки недок., неперех. Співати гарно, довго (про птахів). На дерезі сидів соловейко, та так же виспівує прехороше та голосно! (Н.-Лев., I, 1956, 65); Барвистий щиголь.. радісно виспівував, зустрічаючи весну (Шиян, Гроза.., 1956, 373).
4. тільки недок., неперех., перен. Видавати тонкі, протяжні звуки при певній дії (про інструменти, машини і т. ін.). Гостра пилка, заглиблюючись в дерево, виспівує зовсім так, мов жучок-музичка (Стельмах, Хліб.., 1959, 77); Над Дніпром виспівують косарки (Гонч., Вибр., 1959, 214).
5. неперех. Проводити певний час у співах, співаючи. Таке співуче, що ввесь день тобі виспіває (Сл. Гр.).
6. тільки док., перех., розм. Добути співами. Виспівав собі дівчину любу та гарну (Вовчок, І, 1955, 275).
7. тільки док., перех. Довго співаючи, втратити голос, здатність співати. Колись співав по ярмарках, а тепереньки тілько луна ходить по світу од його пісень: увесь голос виспівав і бандуру потрощив (Стор., I, 1957, 79).
8. перех. Розповідати про що-небудь у пісні, передавати щось у мелодії; оспівувати. Шевченкова слава все більше та більше зростала. Це вже був не Кобзар, що виспівує долю рідного народу, а український пророк, що проповідував людям любов, правду та братерство (Мирний, V, 1955, 312); Еге, багато пригод знає чумацький отаман і не про одну виспівує йому, вимовляє голосна сопілка (Коцюб., І, 1955, 182); В пісні бажаю життя виспівати, перетопити в пісню усе, що має світ (У. Кравч., Вибр., 1958, 251); // Виливати, передавати піснею яке-небудь почуття. [Семен:] Наодинці й балакаєш з серцем, ніби з людиною, і виспіваєш його й скарги, його й радощі… (Кроп., І, 1958, 62); Повій, буйний вітре, од самого моря, Навій мені пісню, щоб виспівать горе (Сам., І, 1958, 71); // Вихваляти, прославляти. — Ти не згоджуєшся? — спитав Петро. — Любов виспівувати? — бевкнув Жук (Мирний, І, 1954, 351); — Справді, чому я не поетеса? Чому б мені не виспівувати пишними сонетами, хоч би й оце зелене зачаровання? (Ле, Міжгір’я, 1953, 68).
9. перех. і неперех. перен., розм. Говорити багато і довго, твердячи що-небудь. — Мушу Вам сказати,.. що так не годиться. І почала виспівувати йому за те, що вчора не з’явився на обід та вечерю (Коз., Сальвія, 1959, 178); // тільки док. Розповісти щось, признатися в чомусь. — Чекай, зараз ти нам більше виспіваєш! — сказали [сторожі] і зачали переводити з ним слідство по-свойому (Фр., II, 1950, 116); — Тут він [шпигун] признається. Я вам кажу! Мені він, сукин син, виспіває все… (Ірчан, II, 1958, 15).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 497.
Виспівувати, вую, єш, сов. в. виспівати, ваю, єш, гл.
1) Только несов. в. Пѣть, распѣвать. Любо він було пісні виспівує ясними зорями. МВ. ІІ. 11. Грає кобзарь, виспівує, аж лихо сміється. Шевч. 51.
2) Добывать, добыть пѣніемъ. Виспівав собі дівчину любу та гарну. МВ. ІІ. 12.
3) Пѣть, пропѣть. А як думу виспіваю, сяду в чистім полю. Млак. 92.
4) Выражать, выразить пѣніемъ. Виспіває горе. Левиц. І. 35. Вона наче мою долю виспівує. Г. Барв. 393.
5) Только сов. в. Пропѣть извѣстное время. Таке співуче, що ввесь день тобі виспіває.
6) Терять, потерять отъ пѣнія. Увесь голос виспівав і бандуру потрощив. Стор. І. 94.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 188.
виспівувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to sing | распевать |
виспівувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vyspivuvaty | vyspivuvaty | vyspivuvaty |
виспівувати Рід - дієслово, недоконаний вид
виспівувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | виспівую | виспівуємо |
2 особа | виспівуєш | виспівуєте |
3 особа | виспівує | виспівують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | виспівуватиму | виспівуватимемо |
2 особа | виспівуватимеш | виспівуватимете |
3 особа | виспівуватиме | виспівуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | виспівував | виспівували |
Жіночий рід | виспівувала | |
Середній рід | виспівувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | виспівуймо | |
2 особа | виспівуй | виспівуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | виспівуючи | |
Минулий час | виспівувавши |
виспівувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
виспівувати в англійській розкладці - dbcgsdedfnb
Цитати української літератури з використанням слова виспівувати
"Кволе й тендітне, мов дівчинка, з худим, виснаженим личком, воно підскакувало до якогось двору, залишивши свого велетня на вулиці, й починало виспівувати, танцювати а чи жалібно співати"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Залишається тільки сісти на вишню, заплющити очі і спорзно виспівувати, як соловей напровесні… поки підійде фортуна і забере у клітку, що її призначено для невдачників."Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Почав там награвати та виспівувати:"Королів-Старий Василь Костянтинович - Перелесник
"Примусять спати у воді, у кропиві, на розсипаній шкаралупі від горіхів, звелять розпростерти руки хрестом, виспівувати псалми, бити долонями по підлозі, бичуватися дисципліною — стерпить усе"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Русич заходився трохи гугнявим голосом виспівувати імена й чини тих ускоків, які зрадили свого господаря й утекли під руку грецького царя:"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Літошевський наближивсь до ґанку, вступив в освітлене місце, спинивсь і почав виспівувати з запалом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Дзвінким голосом вона почала виспівувати про тринадцятилітню молодесеньку прачку, як ту кликнули до сударина-барина стирати сорочку, одна з таких пісень, котру співають повії для п’яних «господ» або ще п’яніших купців, купецьких синків"Мирний Панас - Повія
"Потім Санько приноровився цей вірш не просто читати, а якось виспівувати…"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Перестало виспівувати й вицьохкувати птаство всяк на свій лад, лише дятел стукотів десь не-далечко по корі всохлого дерева"Тютюнник Григір Михайлович - Бушля