ВИР
Значення вир це
ВИР, у, ч. 1. Місце у річці, морі і т. ін. з круговим рухом води, що утворюється внаслідок дії протилежних течій. [Вітровий:] Чекай, Серього. Тут купатись не можна [Батура:] Чому?.. [Вітровий:] Там вир великий, крутить так, що ніхто не випливе (Корн., II, 1955, 219); Ось він поруч, гігантський запінений вир, несамовитий клекіт води (Руд., Вітер.., 1958, 6).
2. чого або який, перен. Бурхливий, стрімкий рух, який захоплює, втягає за собою. Талант твій буде рвать тебе Між люди, в вир життя могучий (Фр., XIII, 1954, 271); Що привело його сюди, яка сила втягла його у могутній вир революції? (Гончар, Таврія.., 1957, 686); Вітальна їх пісня гучна і крилата Жбурляє хлопчину у радісний вир (Воронько, Три покоління, 1950, 25).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 466.
Вир, ру, м. Водоворотъ, омутъ. Взяли жидівочку та під білі боки, розмахали і кинули та у вир глибокий. Гол. Ум. Вирочок.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 180.
вир — за народними уявленнями, місце, яке пов’язує «той» і «цей» світи; спорідненість слів вир і ви́рій підтверджує символіку виру як входу в інший простір; місце перебування демонів (ви́рників, виро́вників); символ смертельної небезпеки, тому кажуть: «у сам вир попав», тобто в найнебезпечніше місце.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 86-87.
вир Синоніми слова
коловорот, крутіж, круговерть, підсил. чорторий, нурт
вир Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| whirlpool | водоворот |
вир Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vyr | vyr | vyr |
вир Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
вир Словоформи слова
| Називний | вир | вири |
| Родовий | виру | вирів |
| Давальний | вирові, виру | вирам |
| Знахідний | вир | вири |
| Орудний | виром | вирами |
| Місцевий | на/у вирі | на/у вирах |
| Кличний | вире | вири |
вир Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
вир в англійській розкладці - dbh
Цитати української літератури з використанням слова вир
"— Де ж я тобі тих вир наберуся! Тамтого дні — виру за нава, сього ж дні — за дівку"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Щоб не потрапити зненацька у якийсь небезпечний вир, я наказав штурмановi осiдлати бушприт посудини"Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки
"Злива спогадів, вир думок, калейдоскоп облич, подій бурхнули на нього"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Одна з верб своїм черевом зовсім через воду лягла, перетяла течію, створила вир"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Отож за пiвтори хвилини до дзвiнка Христофор влетiв на шкiльне подвiр'я -- i потрапив у справжнiй людський вир"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
" “Сину!!! вир!..” —"Багряний Іван Павлович - AVE MARIA
"Краще вже вихор і вир!"Загул Дмитро Юрійович - Далекі заклики
"У вир корчами крутить аж до дна."Грінчак Василь Якович - «Бувало, вигляну раненько із вікна…»
"Мов зачарований, стояв Найда коло вікна… І радість, і передчуття чогось надзвичайного сповнювали його серце; він відчував, як за спиною в нього виростали могутні крила, готові понести його з цього тихого пристановища в самий вир житейського моря…"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Його життя — кип’ячий вир,"Вороний Микола Кіндратович - Звір