ВИПАДОК
Значення випадок це
ВИ́ПАДОК, дку, ч. 1. Те, що сталося, трапилося (звичайно несподівано). Сей маленький випадок зробив дуже багато: в перший раз почула Маруся, де вона є і що з нею тут [серед опришків] може статися (Хотк., II, 1966, 164); Вартовий міліціонер повідомив його [начальника міліції], що ніяких випадків уночі не трапилось (Мик., II, 1957, 44); — Його зараз же спіймали і наган при ньому знайшли. На моє щастя — не скористувався він ним. Вилами бив. Щоб менше шуму. І після цього випадку часто згадую я Сазона (Тют., Вир, 1964, 169); // Наявність того чи іншого явища, факту. Є ще випадок закономірного вживання архаїзмів — це іронія, сарказм (Рильський, III, 1956, 75).
2. Обставини, стан речей, ситуація. Чернишеві хотілося підбадьорити хлопця, але він не знав, як це робиться в таких випадках (Гончар, І, 1954, 32); Віра чомусь таку помаду вважала особливо красивою і берегла для винятково урочистих випадків (Руд., Вітер.., 1958, 128); // Раптовий зручний момент, непередбачені сприятливі обставини для виконання чого-небудь. Віктор увесь день шукав випадку, щоб наодинці поговорити з Шепель (Донч., V, 1957, 47).
На ви́падок чого — передбачаючи певні обставини. Це були гамазеї, де переховувався недоторканний запас зерна на випадок неврожаю чи якогось стихійного лиха (Донч., III, 1956, 9).
3. Те саме, що випадко́вість 2. А що мені не розбито голову прикладом, не розпорото живіт штиком, не прострелено груди кулею так, як іншим, то се ж тільки випадок (Л. Укр., III, 1952, 678); Чи то просто випадок, чи судилось так, Тут мені зустрівся запальний юнак (Забашта, Квіт.., 1960, 82).
На (про) вся́кий ви́падок — передбачаючи якусь випадковість. — А заробите яку копійку, зложите докупи, от і гріш буде про всякий випадок (Коцюб., І, 1955, 42); Військовий пояс, польову баклагу На всякий випадок десь віднайшла (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 138).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 447.
Випадок, дку, м. Случай. пішло на випадок. Пошло на бѣду. Ном. № 1768. Ви́падком випасти. а) Случиться. Випадком випало дуже добре. Рк. Левиц. б) Пойти прахомъ. А щоб йому випадком випало. Ном. № 3681. Як беруть з нас гроші (дурно), так випадком і випадуть. Ном. № 13477. Ви́падком. Случайно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 175.
випадок Синоніми слова
пригода, подія, епізод, інцидент, діал. припадок
випадок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| case | случай |
випадок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vypadok | vypadok | vypadok |
випадок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
випадок Словоформи слова
| Називний | випадок | випадки |
| Родовий | випадку | випадків |
| Давальний | випадкові, випадку | випадкам |
| Знахідний | випадок | випадки |
| Орудний | випадком | випадками |
| Місцевий | на/у випадку | на/у випадках |
| Кличний | випадку | випадки |
випадок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
випадок в англійській розкладці - dbgfljr
Цитати української літератури з використанням слова випадок
"Уранці Григір зателефонував до Лідії, вона-бо лишила йому свій домашній телефон про всяк випадок, і умовився з нею зустрітись увечері, аби попрощатись."Покальчук Юрій Володимирович - Усмішка Медузи
"Я зробив собі з нього фотокопію про всяк випадок, і ось він повністю."Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Але розцінювати її можна не як «революційно-мистецький факт», а як факт, на кращий випадок, «революційний»"Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Бій на рівному степу — то татарам свято! Хмельницький того й чекає щоб ви пішли степом… На той випадок він і лишив усю орду тут, а козаків послав в обхід."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"— Ще кадрик — про всяк випадок! — гукнув фотограф. — Сторонні, відійдіть: не бачите — знімаю! Порозсідалися тут!"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
""Я пишу Вам тому, що Вам, як фантастовi, найлегше повiрити у той незвичайний випадок, який стався зi мною торiк улiтку"Сафронов Ю - Уламок зiрки
"— Ось щасливий випадок, — сказав"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Потiм чатовi запевняли, нiби то був чи не сдиний випадок, коли дружина прокуратора з'явилася в службовiй резиденцiу уу чоловiка"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Або сконструювали цю установку на випадок загрозливого посилення сонячної активності…"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом