ВИНО
Значення вино це
ВИНО́1, а́, с. Напій з виноградного або з деяких інших ягідних та плодових соків, що перебродили, набувши певної алкогольної міцності й аромату. Люди саме тоді позбирали виноград, наробили вина (Н.-Лев., III, 1956, 255); Прозору склянку вщерть налито Вином червоним і хмільним! (Рильський, І, 1946, 88); [Недоросток:] Напувала мене теща все медами та винами… (Вас., III, 1960, 117); * У порівн. Ми ходимо берегом моря і на повні груди вдихаємо кримське повітря, п’янке, як вино (Панч, В дорозі, 1959, 197).
ВИНО́2, а́, с. Масть карт у вигляді наконечників списа чорного кольору; піки.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 441.
Вино, на, с.
1) Вино. На Вкраїні добре жити, мед і вино пити. Ном. № 700. Ніхто не наливає нового вина в старі бурдюки. Єв. Мр. II. 22.
2) Виноградъ. Зелене вино к горі ся вило, к горі ся вило, синє розцвіло. Гол. IV. 547. Зелене вино високо звило, ще й похилило. ХС. VII. 425.
3) Пиковая масть. КС. 1887. VI. 463. Часто во мн. ч. вина. Ум. Винце. Без дірочки, без денця, повна чарочка винця. Ном. стр. 292, № 67.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 173.
вино́ (пестливе — винце́) —
1) напій з виноградного або з деяких ягід та плодових соків, що перебродили, набувши певної алкогольної міцності й аромату; за Біблією, це кров Христова, про що читаємо й в українських колядках: «Червива іва чим согрішила? Христу із ручок кровцю пустила: Де кривця кане, там вино стане, Де слізка кане, там церков стане»; у «Слові о полку Ігоревім» вино має також значення крові — вказує на криваву й смертну долю полків Ігоревих: «Вже вина не стало і крові, Русичі пир свій скінчили, Сватів своїх напоїли І за рідний край в любові Буйні голови зложили»; у давні часи в Україні пили варений мед, вино було розкішшю (привозили його з Криму або Царгорода); символ родючості; на весіллі молодий дарував обов’язково пляшку вина; гостям вина не давали, приберігаючи на визначні моменти. На Вкраїні добре жити, мед і вино пити (М. Номис); Без дірочки, без денця повна чарочка винця (М. Номис);
2) зеле́не вино́ — в українських піснях та переказах має подвійне значення — горілка, бо тримали її в зеленкуватих пляшках («Наша чарка повна зеленого вина: як налив до краю, то пий до дна»), а також виноград («Зелене вино к горі ся вило, к горі ся вило, синє розцвіло»). Зелене вино високо звило, ще й похилило (пісня); Садила [Ганна] вино зелене, Садила знизька, мовила стиха: Рости вино гонке, високе, з листя широке (весільна пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 86.
вино Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
wine | вино |
вино Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vyno | vyno | vyno |
вино Рід - іменник, середній рід, неістота, однина і множина,іменник, жіночий рід, неістота, однина і множина
вино Словоформи слова
Називний | вино | вина |
Родовий | вина | вин |
Давальний | вину | винам |
Знахідний | вино | вина |
Орудний | вином | винами |
Місцевий | на/у вині | на/у винах |
Кличний | вино | вина |
вино Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
вино в англійській розкладці - dbyj
Цитати української літератури з використанням слова вино
"Нікчемне то діло — губити час на обжирання та обпивання, коли чоловікові, щоб жити, досить хліба та води, та вже нічого тут не вдієш, раз ведеться воно так здавна, і навіть Спаситель наш перетворював воду на вино, щоб принести втіху на учті."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Ходить-ходить хвилями втіха, як вино."Багряний Іван Павлович - Швачка
"як з вікна вино розлите."Барка Василь Костянтинович - Дочасна доля
"I все так нагадувало Землю: i буйна тропiчна зелень, що обiймала нас з усiх бокiв, i земнi плоди, вiд яких аж угинався стiл, i вино, щедрий дарунок кримських виноградарiв.."Михановский Владимир - Оранжеве серце
"— Бабо, не кажіть так, бо ми всі такі контетні вашими словами, як коли вино солодке пили"Стефаник Василь Семенович - Басараби
"Все поселяне заволновались: то там, то сям начали раздаваться угрозы и крепкие слова; выпитое вино разогревало головы и развязывало язык"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"І ще, коли захочеш, до твого весілля я зроблю вино з пелюсток троянди."Симоненко Василь Андрійович - Вино з троянд
"Цей суддя ізраїльський руйнує все старе фігур повзання, оновлює сутність нашу, перетворюючи несмачну воду в веселе вино і надаючи всій Біблії меду вічності"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська