ВИКУП

Значення викуп це

ВИ́КУП, у, ч. 1. тільки одн. Дія за знач. ви́купити. Запитали Шевченкового пана Енгельгардта, а той за викуп Шевченка заправив 2500 карбованців (Мирний, V, 1955, 310); — Наша партія більшовиків прямо каже: землю селянам негайно і задурно, без викупу! (Смолич, Мир.., 1958, 64).

2. Гроші чи інша плата, за яку викуповують кого-, що-небудь. Виговський поїхав в Чигирин, щоб привезти викуп за Богдана… (Н.-Лев., III, 1956, 308); — А викуп з тебе, Федоре, взяли великий за молоду? — запитали молодиці (Цюпа, Назустріч.., 1958, 446).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 418.

Викуп, пу, м.

1) Выкупъ. Зостав його, нехай живе на світі, бо він мені подав за себе викуп. К. Іов. 73.

2) Искупленіе. Од пекла до викупу, до царства небесного душу проважає. Макс.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 166.

ви́куп = о́куп — у весільному об­ряді — символізоване відкупне, що дається дружком і піддружим най­ближчому оточенню молодої, а ча­сом парубкам її села, кутка; у спо­лученні: викупа́ти пояси́ — весіль­ний обряд, що його здійснює мо­лода у вівторок — дає подарунок (хустку) і пригощає горілкою дружка й піддружого, які сидять тим часом на подушках.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 85.

викуп Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
redemptionвыкуп

викуп Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
vykupvykupvykup

викуп Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

викуп Словоформи слова

Називнийвикупвикупи
Родовийвикупувикупів
Давальнийвикупові, викупувикупам
Знахіднийвикупвикупи
Оруднийвикупомвикупами
Місцевийна/у викупіна/у викупах
Кличнийвикупевикупи

викуп Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

викуп в англійській розкладці - dbreg

Цитати української літератури з використанням слова викуп

"Тисячі бранців пішли на сириці до Перекопу, не надіючись ні на визволення, ні на викуп"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Хмельницький звелів бити з гармат на «віват» новому королю, показував велику радість, і 14 падолиста козацьке військо рушило назад, взявши незначний викуп з Замостя."Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват

"Вона від рота відриватиме кожен шматок, кожен шеляг складатиме на викуп"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною

"Так само й син людський прийшов не на те, щоб служили йому, а щоб послужити і душу свою дати на викуп за багатьох"48"Вишенський Іван - Короткослівна відповідь Феодула…

"Богдан взяв великий викуп з Львова, а Бутурлiн з москалями та козаками взяли Люблiн, спалили й вигубили усiх жидiв."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Уже вона прохала-благала, щоб він її не брав, казала, що й викуп за себе пришле… Дак дуже гарна була, закохався в неї отаман при місячному сяєві та й повів її з собою в оцей яр"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"Мені потрібні гроші, щоб викупити моіх мурзів, що вскочили у бранці, а оскільки в усьому винний Хмельницький, я й вимагав, щоб він дав мені гроші на викуп мурзів."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду

"Він пробивається назад до свого середовища, до свого товариства, до тих, з-поміж яких височів, пробивається тяжко, безнадійно, несучи свою працю, мов відступне, мов викуп, мов покуту за свою перевагу, за свою талановитість"Загребельний Павло Архипович - Диво

"І все це мало піти на викуп Застав’я, усе то мав бути завдаток, хоча ніхто ще нічого не знав путнього, чи буде з тієї купівлі що, чи не буде"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"О-хо-хо, чекай, псе, поки кобила здохне… Але куди подінешся: православного тепер на роботу не приймуть ніде, а Рогатинець дає відсоток — малий, щоправда, але на хліб вистачає — від зібраних у русинів пожертв на викуп друкарні у лихваря"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської