ВИЗИРАТИ
Значення визирати це
ВИЗИРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЗИРНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех. Дивитися, виглядаючи звідки-небудь, із-за чогось. — Адже ото неначе дітвора з-за ліси визирає? — питає [бабуся] мене (Вовчок, І, 1955, 135); З недалекої печери.. визирало ще кільканадцять опришків (Мак., Вибр., 1956, 429); Марія Семенівна визирнула у вікно (Ткач, Плем’я.., 1948, 3); * Образно. У хаті душно, чути вогкість, квас… З усіх куточків бідність визирає (Фр., XI, 1952, 158).
2. тільки недок., перех., розм. Шукати поглядом, очима кого-, що-небудь. [Мотря:] Ач, неначе той яструб зорить! (Ніби голосно). Кого ти там визираєш? (Кроп., II, 1958, 22); Жученко раптом просіяв, визираючи когось між прибулими (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 392); // Дивлячись куди-небудь, чекати когось, щось. Баба стояла вже навперед хати і визирала годованця (Черемш., Тв., 1960, 34); Щоднини визирав я вас, думав, що прийдете відвідати мою матір (Коб., III, 1956, 224); * Образно. Чужі дочки зорі не просипали, Щастя, доленьки знай визирали (Барв., Опов.., 1902, 478).
3. неперех. Бути видним, виднітися. Ворота помережані. З-за огорожі дощаної визирає акація (Тесл., Вибр., 1950, 115); З очерету визирав ніс другого човна, вкритого брезентом (Досв., Вибр., 1959, 410); Скривавлені, понівечені пальці З подертих визирали черевиків І крилися болотом (Рильський, II, 1946, 196).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 398.
Визирати, раю, єш, сов. в. визирнути, ну, неш, гл. = Виглядати, виглянути. Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся. Ном. № 8508. Вибірай, визирай, молода дівчино. Мет. 14. Коником граєш, царя визираєш. АД. І. 25.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 160.
визирати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
look out | выглядывать |
визирати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vyzyraty | vyzyraty | vyzyraty |
визирати Рід - дієслово, недоконаний вид
визирати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | визираю | визираємо |
2 особа | визираєш | визираєте |
3 особа | визирає | визирають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | визиратиму | визиратимемо |
2 особа | визиратимеш | визиратимете |
3 особа | визиратиме | визиратимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | визирав | визирали |
Жіночий рід | визирала | |
Середній рід | визирало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | визираймо | |
2 особа | визирай | визирайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | визираючи | |
Минулий час | визиравши |
визирати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
визирати в англійській розкладці - dbpbhfnb
Цитати української літератури з використанням слова визирати
"Німецька організація з свого боку… Товаришу Тіле, я вас, нарешті, дуже прошу не визирати щохвилини до сусідньої кімнати й зачинити двері"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Як буде йому житися без сина? Як буде бурдей визирати без нього? А вже надто, коли зима настане, підуть завірюхи, заметільниці, мов лихі сили, помчать скажене полями й найгрубший слід завіють?!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Ми схопили її, розірвали надвоє, сіли і, кожен прикриваючись газетою (ніби читаємо), почали визирати одним оком, стежачи за Бурмилом"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Ми схопили її, розiрвали надвоє, сiли i, кожен прикриваючись газетою (нiби читаємо), почали визирати одним оком, стежачи за Бурмилом"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Одначе, коли ми вже під’їжджаємо до його колишньої кватири, він починає неспокійно рухатись, визирати з вікна, потім раптом хапає мене за руку і благаюче, судоржно говорить:"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Сонце ледве починало визирати з-за обрію, було росяно й холодно і Роман аж тремтів"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Треба визирати Данила"Вовчок Марко - Сон
"З-під сіряків почали визирати заспані обличчя вирвизубових братчиків"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Ми схопили її, розiрвали надвоє, сiли i, кожен прикриваючись газетою (нiби читаємо), почали визирати одним оком, стежачи за Бурмилом"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Спокійно й мовчки лежала дитина і все лупала та зиркала вгору оченятами, з котрих починала вже визирати іскра людської душі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа