ВИБІР
Значення вибір це
ВИ́БІР, бору, ч. 1. Дія за знач. вибира́ти, ви́брати 1. Таки ніде правди діти — Ви [Л. Яновська] великий майстер у виборі сюжетів (Коцюб., III, 1956, 243); Захар несподівано пригадав і свої колишні філософські міркування про вибір професії (Ле, Право.., 1957, 40).
На ви́бір — вибираючи, не підряд. — Владика дав академістам парафії на вибір, — яку хоч вибирай (Н.-Лев., III, 1956, 50); Вони уважно приглядались до пасажирів і час од часу, на вибір, вимагали документи (Головко, II, 1957, 440).
2. Той, хто вибраний; те, що вибране. — Хіба це дівчина? Один горщик м’яса, — обурювався батько вибором сина (Стельмах, Хліб.., 1959, 310); В душі мати не схвалювала доччиного вибору [нареченого], але й не наважувалася її розраджувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13).
3. Можливість вибрати кого-, що-небудь. Правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); Колись дівчина мусила примхи свекрушині зносити, терпіти знущання, бо не було вибору. А тепер не та пора (Горд., II, 1959, 242).
4. заст. Обрання; вибори. Вибір його [Чіпки] в управу, зроблений під гарячий час, без поради, без розмислу, — нікому не був милий (Мирний, II, 1954, 273); І він тепер справді почав жалкувати, що пристав на той вибір. Не знати, на що й за ким треба давати голос (Кобр., Вибр., 1954, 53).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 353.
Вибір, бору, м.
1) Выборъ. На вибір дають, на людськую волю: хоч утопись, хоч так загинь. МВ. (О. 1862. III. 74). А в лиски-лиски новий двір, чотирі дочки на вибір. Рудч. Ск. II. 5.
2) мн. Вибори. Выборы.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 146.
вибір Синоніми слова
вибирання, вибірка, (добір) селекція, у альтернатива
вибір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| choice | выбор |
вибір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| vybir | vybir | vybir |
вибір Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
вибір Словоформи слова
| Називний | вибір | вибори |
| Родовий | вибору | виборів |
| Давальний | виборові, вибору | виборам |
| Знахідний | вибір | вибори |
| Орудний | вибором | виборами |
| Місцевий | на/у виборі | на/у виборах |
| Кличний | виборе | вибори |
вибір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
вибір в англійській розкладці - db,sh
Цитати української літератури з використанням слова вибір
"Тим-то в Сари залишався тільки один вибір: або їхати з ними, або померти"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"У мене вибір — зрадити свою наречену або свого вчителя… Дописую ввечері"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"I вибір цей — святе письмо!"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Я подаю здобутки новітної науки, а властиво лише маленький вибір із богатого скарбу тих здобутків"Франко Іван Якович - Сотвореннє Cьвіта
"Потім одна з таких жінок, що совгаються попідвіконню витверезників і підбирають собі до смаку викинутих звідти на асфальт бідолах, зупинила свій примхливий вибір на мені"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Довженко — син своєї доби, цим найперше пояснюється і його остаточний вибір і багато що з його творчого життя"Гончар Олесь Терентійович - Довженків світ
"В сусідній кімнаті біля каміна на кожушині лежала жовто-сіра мрія Василя Чепіжного! Від могутніх лап, могутніх грудей до могутньої морди на Василя дивилося те, на чому він, не думаючи, і зробив свій вибір."Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Мавши вибір між можливою смертю в звірячих пазурах і певною смертю на виворотні від холоду, Григорій почекав мить, послухав, а потім рішуче зліз і пішов."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Поки тягся цей пекельний штурм, Влучко робив своє діло: вибивав на вибір ворожих ватажків"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду