ВЕСНА
Значення весна це
ВЕСНА́, и́, ж. 1. Пора року між зимою і літом, яка характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Шевч., І, 1951, 136); Травень надворі… Значить, весна, Значить, гілки набростилися, І даль така прозора, ясна, І зорі грозою вмилися (Забашта, Квіт.., 1960, 59).
2. перен. Молодість, роки дитинства і юності. Не забудь, не забудь Юних днів, днів весни (Фр., X, 1952, 13); Нехай твою [сестрину] весну минуть Вітри та морози (Пісні та романси.., II, 1956, 112); // Що-небудь початкове, яке провіщає розквіт, розвиток, перемогу чогось. І сталось. Перший грім з "Аврори" Весну народну возвістив, І Київські прадавні гори Червоний прапор осінив (Рильський, І, 1956, 415); // Світле, радісне почуття. Хуга надворі північна, В серці — весни течія (Мас., Сорок.., 1957, 216); Весна в кожному серці, райдуга в очах (Кучер, Чорноморці, 1956, 359).
3. Рік (тільки при визначенні віку кого-небудь). Був я підлітком і не знаю, Скільки весен тобі було, Як зустрілись ми серед гаю, Де зі скелі б’є джерело (Вирган, В розп. літа, 1959, 38); — Старий Йонеску.. позаторік святкував соту весну свого життя (Смолич, І, 1958, 46).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 341.
Весна, ни, ж. Весна. Встала й весна, чорну землю сонну розбудила, уквітчала її рястом, барвінком покрила. Шевч. 195. Весною, на весні. Весной.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 142.
весна́ — пора року між зимою і літом, що характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін.; за народним календарем, початок господарського, а в середні віки і календарного року; пора багата віруваннями, ритуалами, гаданнями, прикметами; весна — торжество на честь богині життя Лади та її доньки — богині кохання Лелі; у казках народ створив чудовий образ цієї пори року у вигляді гарної молодої дівчини з вінком квітів на голові; дівчина-весна — бажана і довгождана гостя, її закликають піснями-веснянками, радо зустрічають діти; весна асоціюється з радістю, здійсненням бажань, добрими сподіваннями, молодим коханням; серед дарів весни, на які сподіваються, її закликаючи, «малим дітям побіганнячко», «красним дівонькам на співаннячко», «старим бабонькам посидіннячко», «а господарям на робіттячко» (бо «весна ледачого не любить», «весняний день рік кормить (годує)», проспиш весною — заплачеш зимою», словом, «весна кличе в поле»); супроводжується веселощами, співом (хороводами), танцями, тому кажуть: «Як розвернеться на весну лист, то підемо всі у свист» (танцювати, співати, веселитися), бо «раз весна красна» (тобто «раз на рік буває»); діти носять у руках зроблену з дерева ластівку, ходять з нею з хати до хати і прославляють прийдешню весну; її напередодні Святого Юрія уособлює найгарніша з дівчат, «Ляля» або «Леля», що одягає на себе білу вишиту сорочку, кладе на голову вінок із весняних квітів, оперізується «зеленим» поясом з трави і квітів і роздає дівчатам дари-вінки, що вістять весілля; починається цикл весняних свят (від старовинного Нового року 1 березня до Зелених свят); найбільше свят припадає на Великий піст; з цією порою року пов’язано ряд народних прикмет,— «добрий рік по весні видно», «рання весна — багато води (рання зима)», «холодна весна — для вівса, тепла — для гречки»; весна символізує молодість, коли кажуть: «Весною сій — восени збереш» (тобто «замолоду працюй, щоб забезпечити свою старість»); весною колись починався козацький сезон: «А вже весна, а вже красна, Із стріх вода крапле, Молоденькому козаченькові Мандрівочка пахне»; на Гуцульщині весну звали Святим Юрієм, за іменем найбільшого святого цієї пори. Ой весна, весна, днем красна, Що ти нам, весно, принесла? (веснянка); Встала весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Т. Шевченко); Весна багата водою (приказка); Весна багата на квітки, а хліба в осені позичає (приказка); Весна днем красна (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 80.
весна Синоніми слова
поет. квітень, май, (рання) провесінь, провесна, п. молодість, юність, (цивілізації) початок, світанок
весна Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
spring | весна |
весна Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vesna | vesna | vesna |
весна Рід - іменник, жіночий рід, неістота
весна Словоформи слова
Називний | весна | весни |
Родовий | весни | весен |
Давальний | весні | веснам |
Знахідний | весну | весни |
Орудний | весною | веснами |
Місцевий | на/у весні | на/у веснах |
Кличний | весно | весни |
весна Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
весна в англійській розкладці - dtcyf
Цитати української літератури з використанням слова весна
"Минула зима, весна, вже почалося літо, а реальних наслідків як не було, так і нема"Бережний Василь Павлович - Сонячне озеро
"Минає зима, настає весна"Мирний Панас - Голодна воля
"На рябому коні прилетіла весна,"Вінграновський Микола Степанович - «На рябому коні прилетіла весна…»
"— Ой весна, весна, ти красна,"Усна народна творчість - Ой весна, весна — днем красна
"Щоб прокинулася я — а надворі весна"Мирний Панас - Повія
"Настанет весна, свежая травка пробивается, ручьи журчат, солнышко блещет — людям дышится вольнее, а она сляжет: грудь болит, кашель ее душит"Вовчок Марко - Маша
"Вперед, на безкраї! Весна моя вмерла,"Карманський Петро Сильвестрович - Avanti!*
"Ці простори, ця весна повертали його духові ясність і міць"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Вона ще не знала, що по зимі завжди приходить весна"Королів-Старий Василь Костянтинович - Хуха-моховинка
"Ось знову весна-красна"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні