ВЕРША
Значення верша це
ВЕ́РША, і, ж. Сплетена з лози риболовна снасть, що має форму лійкоподібної корзини. Часом закладав у воду вершу на рибу (Фр., III, 1950, 11); Я з дідами ціле літо ставлю верші, ставлю сіті (Стельмах, Живі огні, 1954, 72); * У порівн. Роззявив рот, як вершу (Номис, 1864, № 6593); // перен., зневажл. Про рот. Глянула [Параска] на мене, та як роззявить свою вершу, як гавкне на ввесь город (Н.-Лев., II, 1956, 25); [Прокіп Свиридович:] А ти думаєш, мені гарно дивитись, як ти роззявиш свою вершу? (Стар., Вибр., 1959, 582).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 337.
Верша, ші, ж. Рыболовный снарядъ конусообразной формы, сплетенный изъ прутьевъ. Раки, лізьте в вершу. Ном. № 6897. Роз’їхавсь як верша. Стор. II. 27. Насміялась верша болоту, коли оглянеться, аж і сама в болоті. Ном. № 7999. См. Єтір з прутя.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 141.
ве́рша — сплетена з лози риболовна снасть, що має форму лійкоподібної корзини; у переносному розумінні — зневажливо про пащекуватий рот; кажуть: «От роззявив вершу!»; символізує також зарозумілість: «Насміялась верша болоту, коли оглянеться — й сама в болоті» (М. Номис). Раки, лізьте в вершу (М. Номис); Сміялась верша із сака, бо (коли) й сама така (прислів’я); Роззявив рот, як вершу (М. Номис); Роз’їхавсь, як верша (О. Стороженко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 78.
верша Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| versha | верша |
верша Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| versha | versha | versha |
верша Рід - іменник, жіночий рід, неістота
верша Словоформи слова
| Називний | верша | верші |
| Родовий | верші | верш |
| Давальний | верші | вершам |
| Знахідний | вершу | верші |
| Орудний | вершею | вершами |
| Місцевий | на/у верші | на/у вершах |
| Кличний | верше | верші |
верша Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
верша в англійській розкладці - dthif
Цитати української літератури з використанням слова верша
"— Та Верша ж! А ти хто?"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Роздявила верша рота — хап! в вершу попався!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Пити й козаків бити: от наша втіха! — сказав Лащ і зареготався так, що його товсті губи розтяглися трохи не до вух, а рот став здоровий, неначе верша."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Понад дахами — хмарин розіп’ята муслінова верша,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Зелена елегія
"В неї й так рот, як верша, бо ложка так І пірнає вся в щелепах, — сміявсь Левко."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"— Верша! Це Глипина верша"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"От і вершу… З которого це часу стала верша з мого рота?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках