ВЕРСТВА

Значення верства це

ВЕРСТВА́ 1, и́, ж. (мн. ве́рстви, версто́в). 1. Давня назва східнослов’янської міри великих віддалей, що становила 1,06 км і вживалася до запровадження метричної системи. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34); Незважаючи на обстріл, колона уперто, верства за верствою рухається далі (Гончар, II, 1959, 121); Згадалося, що батько мій колись, Як їздив до Юркевича у гості В село Криве, за двадцять кілометрів, Чи пак верстов, — спинявся "попасати" У Білках, у старого корчмаря (Рильський, III, 1961, 299).

2. Верствовий стовп (див. верствови́й 1). Неначе степом чумаки Уосени верству проходять, Так і мене минають годи (Шевч., II, 1953, 163); Він уже проїхав повз шлагбаум, і перед ним замайоріла перша верства (Кучер, Пов. і опов., 1949, 31).

3. перен. Про дуже високу людину. Христя.. тілько ображено прошептала: — Чортова верства, і сорому йому немає! (Мирний, III, 1954, 151).

Верства́ келебердя́нська (пиря́тинська, чугу́ївська і т. ін.) про дуже високу людину. Він був чи не в два рази вищий од неї, верства келебердянська (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 355).

ВЕРСТВА́2, и́, ж.( мн. ве́рстви, верств). 1. Горизонтально розміщена маса чого-небудь, що стикається з поверхнею іншої маси; шар. Грунт між деревами був дуже спадистий і покритий верствою зів’ялого букового листя (Фр., III, 1950, 86); Тепер від світа цілого відділяє його оця в кільканадцять сажнів заввишки верства текучої жовтої води (Коцюб., І, 1955, 218); Дріботів [Семенко] ногами по грубій верстві пороху і лишав за собою маленькі сліди, як білі квіти (Стеф., І, 1949, 142); // заст. Ряд снопів, покладених горизонтально, шар соломи, сіна в стогу і т. ін. Чоловіки стояли рядками на скиртах, хапали снопи з довгої верстви й скидали додолу на тік (Н.-Лев., II, 1956, 184); // геол. Плоска маса однорідної породи, що зверху й знизу обмежена більш-менш паралельними площинами. Гірські кряжі складаються з різноманітних верств, товщина і склад яких швидко змінюються від однієї ділянки до другої (Наука.., 9, 1959, 39); Ще плетиво тросів та балок Снується у вишині І щелепи землечерпалок Вгризаються в верстви земні (Бажан, І, 1946, 174).

2. Частина суспільного класу, соціальна група, соціальний стан. Вона [література] не повинна обмежуватися селянським побутом, а давати справжній образ життя всіх верств суспільності (Коцюб., III, 1956, 245); Переяславська Рада була могутнім виявленням волі всіх верств українського народу (Рильський, III, 1956, 19).

ВЕРСТВА́3, и́, ж., заст., діал. Вік; вікова група. І з менчої [меншої] верстви вчаться всі (Сл. Гр.).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 331 - 332.

Верства, ви, ж.

1) Верста. Прибігають до царевого дому…. верстов за п’ять. Рудч. Ск. І. 105. У доброго коня не довгі верстви. Ном. № 11385.

2) Верстовой столбъ. З Береслава до Перекопу все мальовані верстви. Рудч. Чп. 155. Понаставляли тут верстів що й розминуться трудно. Ном. № 6595.

3) Слой земли, сноповъ; рядъ вѣтвей на деревѣ, находящихся на одной высотѣ. Мнж. 177. Шух. І. 175. Треба ще положити одну верству, а тоді вже вершити стіг. Харьк.

4) Слой, классъ, кругъ (общества). Це люде однієї верстви з вами. Левиц. І.

5) Возрастъ. Цей дід однієї зо мною верстви. Рк. Левиц. І з менчої верстви вчаться всі. Уманск. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 138.

верства́ = верста́

1) давня схід­нослов’янська міра великих відда­лей, що становила (з кінця XVII ст.) 1,0668 км і вживалася до запрова­дження метричної системи. Прибі­гають до царевого дому… верстов за п’ять (казка); У доброго коня не довгі верстви (М. Номис);

2) = верство­́вий стовп — один зі стовпів, які ставили обіч дороги на віддалі 1,056 км один від одного для ви­значення відстані між певними пунктами. Неначе степом чумаки Уосени верству проходять, Так і ме­не минають годи (Т. Шевченко); Понаставляли тут верств, що й розминуться трудно (М. Номис);

3) верства́ келебердя́нська (пиря́тинська, чугу́ївська та ін.) — про дуже високу людину.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 77.

верства Синоніми слова

(порохів) шар, пласт, (суспільна) прошарок, група, кляса, клас, стан

верства Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
layerслой

верства Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
verstvaverstvaverstva

верства Рід - іменник, жіночий рід, неістота (міра довжини),іменник, жіночий рід, неістота (соціальна група)

верства Словоформи слова

Називнийверстваверстви
Родовийверствиверстов
Давальнийверствіверствам
Знахіднийверствуверстви
Оруднийверствоюверствами
Місцевийна/у верствіна/у верствах
Кличнийверствоверстви

верства Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

верства в англійській розкладці - dthcndf

Цитати української літератури з використанням слова верства

"— Чортова верства! і сорому йому немає!"Мирний Панас - Повія

"Келебердянськая верства!"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"— Куди? Ні з місця!!-гукнув Василь, уставши перед йосипенком, як верства, і загороджуючи дорогу."Мирний Панас - Голодна воля

"Середня громадська верства на Україні вище стоїть од великоруської"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини

"Воздвиженський, великий, як верства, міряв хату широченними ступенями, розпустивши крилами поли свого замазаного халата"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Здавалося, стоїть перед вами стара верства з трухлими, облупаними боками, вся почорніла від негоди."Мирний Панас - Серед степів

"— Моя верства вімерла і на войнах погибла, я не маю з ким говорити."Стефаник Василь Семенович - Давнина

"Він кинувся; перед ним, мов верства, витягся десятник."Мирний Панас - Лови

"Ще більше витягся вгору — ходяча верства"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Пушистий іній угинає сосни, а груба верства снігу застелила білу стежку"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...