ВДИРАТИСЯ
Значення вдиратися це
ВДИРА́ТИСЯ (УДИРА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., ВДЕ́РТИСЯ (УДЕ́РТИСЯ), ру́ся, ре́шся, док. 1. Входити, вбігати, в’їжджати куди-небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. Барикади впали, вояки штурмом вдиралися на ринок (Фр., VI, 1951, 160); Секретарка загородила собою двері, марно намагаючись не впустити молоду дівчину, яка, щось бурмочучи, таки вдиралася до кабінету (Ле, Міжгір’я, 1953, 159); Першим до міста вдерся бронепоїзд "Гроза" під командою Олександра Яковича Пархоменка (Панч, II, 1956, 275); // Входити, вбігати куди-небудь навально, без попередження і дозволу, здіймаючи шум. Додому Юра вдирається, як буря (Смолич, II, 1958, 24); У коридорі хтось загомонів, застугоніли сходи, і за хвильку крізь раптом відчинені двері до кімнати вдерлося четверо людей (Досв., Вибр., 1959, 222);
* Образно. Він не те, щоб узяв участь у суперечці, а навально вдерся в неї (Шовк., Інженери, 1956, 109).
2. перен. Раптово проникати куди-небудь у значній кількості, сильним струменем і т. ін. (про звуки, повітря і т. ін.). Раптом в ніжні звуки рояля вдираються інші: виття сирени, гудки заводів. Повітряна тривога (Коч., II, 1956, 373); З вулиць вдерся гамір (Рибак, Дніпро, 1953, 119); Повз шкіряне запинало, що заміняло двері, в ярангу вдерся холодний вітер (Трубл., І, 1955, 285).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 311.
вдиратися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
barge in | врываться |
вдиратися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vdyratysia | vdyratysia | vdyratysya |
вдиратися Рід - дієслово, недоконаний вид
вдиратися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вдираюся | вдираємося |
2 особа | вдираєшся | вдираєтеся |
3 особа | вдирається | вдираються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вдиратимуся | вдиратимемося |
2 особа | вдиратимешся | вдиратиметеся |
3 особа | вдиратиметься | вдиратимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | вдирався | вдиралися |
Жіночий рід | вдиралася | |
Середній рід | вдиралося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | вдираймося | |
2 особа | вдирайся | вдирайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | вдираючись | |
Минулий час | вдиравшись |
вдиратися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
вдиратися в англійській розкладці - dlbhfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова вдиратися
"Як я пояснив би їм, чому став серед ночi вдиратися до квартири Антона!."Кашин Владимир - I жодної версiї
"Як вiн тiльки нас не обзивав! Але вдiяти ми нiчого не могли -- не будемо ж вдиратися в його квартиру! Звичайно, можна було б iзнову "поговорити" з ним у школi чи вночi пiдлетiти до вiкна та гарненько налякати його"Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Він тішився своєю владою над студентами, своїм правом вдиратися на світанні до них у намети і витрясати з інтелектуалістів їхній ранковий сон:"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"І те невідоме почало вдиратися в їхню свідомість вже з перших же днів далі — більше, стверджуючи, що вони таки їдуть туди, де все не так, де все інакше, де зовсім інший світ."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Насильство? Невже їм треба було їхати вночі через ліс, вдиратися до пансіону, щоб зґвалтувати жінку, коли навіть у нашому цнотливому містечку безробіття призвело до розквіту будинків з будь-якими видами розпусти."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Недовго так і вдивлялася, але сміло почала вдиратися на великі кам’яні брила та виверти, що завалювали прохід"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"А що питаєш, як я мав вдиратися світолюбністю у християнство після Христового звитязтва, то про це запитувати не треба"Вишенський Іван - Книжка