ВДАЧА
Значення вдача це
ВДА́ЧА, і, ж. Сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці; характер. [Князь:] Ну, бачу, горе не зламало ще Твоєї вдачі гордої, Предславо! (Фр., IX, 1952, 211); Неоднакову вдачу мали [брати]. Щирий та щедрий Семен ніяк не міг погодитися з лукавим та заздрим на чуже добро Романком (Коцюб., І, 1955, 103); Мав Сашко вдачу жваву, невгамовну й веселу (Коз., Вибр., 1947, 42); // Нахил або звичка до чогось. —Чи ви не знали його вдачі, що він п’є? (Л. Укр., ІІІ, 1952, 469); Добра вдача в колгоспних селян: Де зійшлись, — там і пісні звучати (С. Ол., Вибр., 1959, 109); // Характерна риса поведінки тварини. Десь собачатко тут взялося Кудлате, миршаве, мале, Загавкало і аж зайшлося, — Таке було на вдачу зле… (Воскр., І всерйоз.., 1960, 70).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 310.
вда́ча — психічні риси людини, її здатності й нахили, з якими вона народжується (кажуть: «Таку вже йому вдачу Бог дав!»); кожній людині притаманна своя вдача — весела чи сумна, лагідна чи сварлива, завзята чи сумирна («У кого яка вдача»); вдачу має не лише окремий індивідуум, але й народ, етнос; вдача наших предків формувалася віруваннями і довкіллям; спочатку предки жили родами; на чолі роду стояв батько; жили за сільськими звичаями серед свого поля (старосл. «село» — поле); рано з’явився і город (загороджене місце, належно укріплене, щоб уберегтися від нападів ворога); основні заняття — хліборобство, городництво, садівництво, скотарство, ловецтво, бджолярство, рибальство і т. ін.; над усе любили особисту волю (звідси незгоди, порізнення, відокремленість, міжусобиці); за характером, були прості, витривалі, ласкаві, людяні, щиросерді, відкриті; під впливом природи — веселі й поетичні, любили ігри, забави, музику (це засвідчують багато церковних проповідників, що весь час виступали проти розваг пастви); про схильність до танців свідчить старе слово «гуляти» зі значенням «танцювати»; співочу натуру засвідчує багатство народних пісень різноманітного жанру; любили гостей (споконвіку скривдити гостя означало скривдити родинного бога); прийняти подорожнього, помити йому ноги, нагодувати й покласти спати — це обов’язок кожного порядного господаря; як хоробрі й завзяті вояки, предки завжди єдналися перед ворожою загрозою. Вдача овеча, по-овечи й мекече (приказка); Вдача собача, натура вовча (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 66-67.
вдача Синоніми слова
(про риси особливості людини) характер, природа, натура, розм. норов
вдача Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
good luck | удача |
вдача Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vdacha | vdacha | vdacha |
вдача Рід - іменник, жіночий рід, неістота
вдача Словоформи слова
Називний | вдача | вдачі |
Родовий | вдачі | вдач |
Давальний | вдачі | вдачам |
Знахідний | вдачу | вдачі |
Орудний | вдачею | вдачами |
Місцевий | на/у вдачі | на/у вдачах |
Кличний | вдаче | вдачі |
вдача Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
вдача в англійській розкладці - dlfxf
Цитати української літератури з використанням слова вдача
"До Тiма вмить повернулося те напруження, що в ньому вiн чинив i говорив зовсiм не так, як пiдказувала йому його власна вдача"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Душа у нього щедра, як Всесвiт, а вдача запальна, як у понадновоу зiрки"Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Наталка заповзялась на нього особливо — така вже вдача: як що заволоділо її серцем, то вже край"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Але вона згадала, що зістанеться в хаті одним одна, як палець, і її серце знов стало каменем: її натуриста егоїстична вдача переважила розсудливість й добрість."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"«Не бачив я людини з такою широчінню поглядів і думок, з таким розмаїттям інтересів; з цього боку в Тургенєва була воїстину богорівна вдача»,— згадував про нього Драгоманов"Гончар Олесь Терентійович - Поборник справедливості
"— Така проклята вдача — ніколи не піде однією стежкою"Хвильовий Микола - Бандити
"Це в його така вдача, така манорія"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Така вже людська вдача, — кожен, хто впав, хоче бачити втіху для себе в падінні іншого, бо бути в падінні самотнім — то нестерпно"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Це була велика знахідка, неймовірна вдача, яка випадає раз на віку, та й то далеко не кожному, і А-ку не розлучався з ломакою й на мить"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"— Не кричи, сину, бо ми чуємо! Пожалій себе! — здержував його батько, а сам несамохіть милувався сином, його завзяття, палка вдача, розум, розвитий наукою, — все те тішило батька так, що він задивлявся на блискучі синові очі, на палаючі щоки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари